ك
إصحاح

أخبار الأيام الأول 1Ch.21.12

1 Chronicles · 1Ch.21.12 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 1Ch.21.11 1Ch.21.13 › الإصحاح
1Ch.21.12 • الإصحاح 21 : الآية 12
إِمَّا ثَلاَثَ سِنِينَ جُوعٌ، أَوْ ثَلاَثَةَ أَشْهُرٍ هَلاَكٌ أَمَامَ مُضَايِقِيكَ وَسَيْفُ أَعْدَائِكَ يُدْرِكُكَ، أَوْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ يَكُونُ فِيهَا سَيْفُ الرَّبِّ وَوَبَأٌ فِي الأَرْضِ، وَمَلاَكُ الرَّبِّ يَعْثُو فِي كُلِّ تُخُومِ إِسْرَائِيلَ. فَانْظُرِ الآنَ مَاذَا أَرُدُّ جَوَابًا لِمُرْسِلِي.
אִם שָׁל֨וֹשׁ שָׁנִ֜ים רָעָ֗ב וְאִם שְׁלֹשָׁ֨ה חֳדָשִׁ֜ים נִסְפֶּ֥ה מִפְּנֵי צָרֶיךָ֮ וְחֶ֣רֶב אוֹיְבֶ֣ךָ לְמַשֶּׂגֶת֒ וְאִם שְׁלֹ֣שֶׁת יָ֠מִים חֶ֣רֶב יְהוָ֤ה וְדֶ֙בֶר֙ בָּאָ֔רֶץ וּמַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה מַשְׁחִ֖ית בְּכָל גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵ֑ל רְאֵ֔ה וְעַתָּ֣ה מָֽה אָשִׁ֥יב דָּבָֽר שֹׁלְחִ֖י
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
if —
2 H7969
العربية
الأصل
שָׁל֨וֹשׁ
النطق
sha.Lo.osh
three اسم
3 H8141
العربية
الأصل
שָׁנִ֜ים
النطق
sha.Nim
year اسم مذكر
4 H7458
العربية
جُوعٌ،
جوع،
الأصل
רָעָ֗ב
النطق
ra.'Av
famine اسم مذكر
5 H518
العربية
الأصل
וְאִם
النطق
ve.;'im-
and if —
6 H7969
العربية
الأصل
שְׁלֹשָׁ֨ה
النطق
she.lo.Shah
three اسم
7 H2320
العربية
الأصل
חֳדָשִׁ֜ים
النطق
cho.da.Shim
month اسم مذكر
8 H5595
العربية
الأصل
נִסְפֶּ֥ה
النطق
nis.Peh
to snatch فعل مذكر
9 H6440
العربية
الأصل
מִפְּנֵי
النطق
mi.;pe.nei-
from before اسم مذكر
10 H6862
العربية
الأصل
צָרֶיךָ֮
النطق
tza.rei.;Kha
enemy your اسم مذكر
11 H2719
العربية
الأصل
וְחֶ֣רֶב
النطق
ve.;Che.rev
and sword اسم مؤنث
12 H341
العربية
الأصل
אוֹיְבֶ֣ךָ
النطق
'oy.Ve.;kha
enemy your فعل مذكر
13 H5381
العربية
الأصل
לְמַשֶּׂגֶת֒
النطق
le.;ma.se.Get
to to overtake فعل مؤنث
14 H518
العربية
الأصل
וְאִם
النطق
ve.;'im-
and if —
15 H7969
العربية
الأصل
שְׁלֹ֣שֶׁת
النطق
she.Lo.shet
three اسم
16 H3117
العربية
الأصل
יָ֠מִים
النطق
Ya.mim
day اسم مذكر
17 H2719
العربية
الأصل
חֶ֣רֶב
النطق
Che.rev
sword اسم مؤنث
20 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֤ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
21 H1698
العربية
الأصل
וְדֶ֙בֶר֙
النطق
ve.;De.ver
and pestilence اسم مذكر
22 H776
العربية
فِي الأَرْضِ،
في الارض،
الأصل
בָּאָ֔רֶץ
النطق
ba.;'A.retz
in country,_planet اسم مؤنث
24 H4397
العربية
الأصل
וּמַלְאַ֣ךְ
النطق
u.;mal.'Akh
and angel اسم مذكر
25 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
26 H7843
العربية
الأصل
מַשְׁחִ֖ית
النطق
mash.Chit
to ruin فعل مذكر
27 H3605
العربية
الأصل
בְּכָל
النطق
be.;khol
in all اسم مذكر
29 H1366
العربية
الأصل
גְּב֣וּל
النطق
ge.Vul
area اسم مذكر
30 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֑ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
31 H7200
العربية
الأصل
רְאֵ֔ה
النطق
re.'Eh
select فعل مذكر
32 H6258
العربية
الآنَ
الان
الأصل
וְעַתָּ֣ה
النطق
ve.;'a.Tah
and now —
33 H4100
العربية
مَاذَا
ماذا
الأصل
מָֽה
النطق
mah-
what? —
34 H7725
العربية
الأصل
אָשִׁ֥יב
النطق
'a.Shiv
return فعل
35 H1697
العربية
الأصل
דָּבָֽר
النطق
da.Var
speaking اسم مذكر
36 H7971
العربية
الأصل
שֹׁלְחִ֖י
النطق
sho.le.Ch;i
depart me فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Sa.24.13 صموئيل الثاني Est.3.7 أستير Ezk.10.14 حزقيال 2Sa.21.1 صموئيل الثاني Isa.21.15 إشعياء