ك
إصحاح

التثنية Deu.30.19

Deuteronomy · Deu.30.19 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.30.19 • الإصحاح 30 : الآية 19
أُشْهِدُ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ السَّمَاءَ وَالأَرْضَ. قَدْ جَعَلْتُ قُدَّامَكَ الْحَيَاةَ وَالْمَوْتَ. الْبَرَكَةَ وَاللَّعْنَةَ. فَاخْتَرِ الْحَيَاةَ لِكَيْ تَحْيَا أَنْتَ وَنَسْلُكَ،
הַעִידֹ֨תִי בָכֶ֣ם הַיּוֹם֮ הַשָּׁמַ֣יִם הָאָרֶץ֒ נָתַ֣תִּי לְפָנֶ֔יךָ הַחַיִּ֤ים וְהַמָּ֙וֶת֙ הַבְּרָכָ֖ה וְהַקְּלָלָ֑ה וּבָֽחַרְתָּ֙ בַּֽחַיִּ֔ים לְמַ֥עַן תִּחְיֶ֖ה אַתָּ֥ה וְזַרְעֶֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5749
العربية
الأصل
הַעִידֹ֨תִי
النطق
ha.'i.Do.ti
to testify فعل
2 H9003
العربية
الأصل
בָכֶ֣ם
النطق
va.;Khem
in you حرف مذكر
3 H3117
العربية
الأصل
הַיּוֹם֮
النطق
hai.;yOm
the day اسم مذكر
4 H8064
العربية
الأصل
הַשָּׁמַ֣יִם
النطق
ha.;sha.Ma.yim
the heaven اسم مذكر
5 H776
العربية
الأصل
הָאָרֶץ֒
النطق
ha.;'a.Retz
the country,_planet اسم مؤنث
6 H5414
العربية
الأصل
נָתַ֣תִּי
النطق
na.Ta.ti
put فعل
8 H6440
العربية
الأصل
לְפָנֶ֔יךָ
النطق
le.;fa.Nei.;kha
to before your اسم مذكر
9 H2416
العربية
الأصل
הַחַיִּ֤ים
النطق
ha.;chai.Yim
the life اسم مذكر
10 H4194
العربية
الأصل
וְהַמָּ֙וֶת֙
النطق
ve.;ha.;Ma.vet
and the death اسم مذكر
11 H1293
العربية
الأصل
הַבְּרָכָ֖ה
النطق
ha.;be.ra.Khah
the blessing اسم مؤنث
12 H7045
العربية
الأصل
וְהַקְּלָלָ֑ה
النطق
ve.;ha.;ke.la.Lah
and the curse اسم مؤنث
13 H977
العربية
الأصل
וּבָֽחַרְתָּ֙
النطق
u.;va.char.Ta
& to choose فعل مذكر
14 H2416
العربية
الأصل
בַּֽחַיִּ֔ים
النطق
ba.;chai.Yim
in life اسم مذكر
15 H4616
العربية
الأصل
לְמַ֥עַן
النطق
le.Ma.'an
because
16 H2421
العربية
الأصل
תִּחְיֶ֖ה
النطق
tich.Yeh
to live فعل مذكر
17 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֥ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
18 H2233
العربية
الأصل
וְזַרְעֶֽךָ
النطق
ve.;zar.'E.;kha
and children your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5