التثنية Deu.4.26
Deuteronomy · Deu.4.26 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.4.26 • الإصحاح 4 : الآية 26
أُشْهِدُ
عَلَيْكُمُ
الْيَوْمَ
السَّمَاءَ
وَالأَرْضَ
أَنَّكُمْ
تَبِيدُونَ
سَرِيعًا
عَنِ
الأَرْضِ
الَّتِي
أَنْتُمْ
عَابِرُونَ
الأُرْدُنَّ
إِلَيْهَا
لِتَمْتَلِكُوهَا.
لاَ
تُطِيلُونَ
الأَيَّامَ
عَلَيْهَا،
بَلْ
تَهْلِكُونَ
لاَ مَحَالَةَ.
הַעִידֹתִי֩
בָכֶ֨ם
הַיּ֜וֹם
הַשָּׁמַ֣יִם
הָאָ֗רֶץ
כִּֽי
אָבֹ֣ד;תֹּאבֵדוּן֮
מַהֵר֒
מֵעַ֣ל
הָאָ֔רֶץ
אֲשֶׁ֨ר
אַתֶּ֜ם
עֹבְרִ֧ים
הַיַּרְדֵּ֛ן
שָׁ֖מָּה
לְרִשְׁתָּ֑הּ
לֹֽא
תַאֲרִיכֻ֤ן
יָמִים֙
עָלֶ֔יהָ
כִּ֥י
הִשָּׁמֵ֖ד
תִּשָּׁמֵדֽוּן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H6
العربية
تَبِيدُونَ
تبيدون
الأصل
אָבֹ֣ד;תֹּאבֵדוּן֮
النطق
'a.Vod; toe.Du;n
to perish to perish emph.
فعل مذكر
16
16
H3423
العربية
لِتَمْتَلِكُوهَا.
لتمتلكوها.
الأصل
לְרִשְׁתָּ֑הּ
النطق
le.;rish.Ta;h
to take her
فعل مؤنث
18
18
H748
العربية
تُطِيلُونَ
تطيلون
الأصل
תַאֲרִיכֻ֤ן
النطق
ta.'a.ri.Khu;n
to prolong emph.
فعل مذكر
23
23
H8045
العربية
لاَ مَحَالَةَ.
لا محاله.
الأصل
תִּשָּׁמֵדֽוּן
النطق
ti.sha.me.Du;n
to destroy emph.
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.