صموئيل الأول 1Sa.17.46
1 Samuel · 1Sa.17.46 · دراسة كلمة بكلمة
1Sa.17.46 • الإصحاح 17 : الآية 46
هذَا
الْيَوْمَ
يَحْبِسُكَ
الرَّبُّ
فِي يَدِي،
فَأَقْتُلُكَ
وَأَقْطَعُ
رَأْسَكَ.
وَأُعْطِي
جُثَثَ
جَيْشِ
الْفِلِسْطِينِيِّينَ
هذَا
الْيَوْمَ
لِطُيُورِ
السَّمَاءِ
وَحَيَوَانَاتِ
الأَرْضِ،
فَتَعْلَمُ
كُلُّ
الأَرْضِ
أَنَّهُ
يُوجَدُ
إِلهٌ
لإِسْرَائِيلَ.
הַזֶּ֡ה
הַיּ֣וֹם
יְסַגֶּרְךָ֩
יְהוָ֨ה
בְּיָדִ֜י
וְהִכִּיתִ֗ךָ
וַהֲסִרֹתִ֤י;מֵעָלֶ֔יךָ
רֹֽאשְׁךָ֙
וְנָ֨תַתִּ֜י
פֶּ֣גֶר
מַחֲנֵ֤ה
פְלִשְׁתִּים֙
הַזֶּ֔ה
הַיּ֣וֹם
לְע֥וֹף
הַשָּׁמַ֖יִם
וּלְחַיַּ֣ת
הָאָ֑רֶץ
וְיֵֽדְעוּ֙
כָּל
הָאָ֔רֶץ
כִּ֛י
יֵ֥שׁ
אֱלֹהִ֖ים
לְיִשְׂרָאֵֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H5221
العربية
فَأَقْتُلُكَ
فاقتلك
الأصل
וְהִכִּיתִ֗ךָ
النطق
ve.;hi.ki.Ti.;kha
& to smite you
فعل مذكر
8
8
H5493
العربية
وَأَقْطَعُ
واقطع
الأصل
וַהֲסִרֹתִ֤י;מֵעָלֶ֔יךָ
النطق
va.;ha.si.ro.Ti; me.;'a.Lei.;kha
& remove from upon you
فعل مذكر
13
13
H6430
العربية
الْفِلِسْطِينِيِّينَ
الفلسطينيين
الأصل
פְלִשְׁתִּים֙
النطق
fe.lish.Tim
Philistine
اسم مذكر
18
18
H2416
العربية
وَحَيَوَانَاتِ
وحيوانات
الأصل
וּלְחַיַּ֣ת
النطق
u.;le.;chai.Yat
and to living thing
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.