التثنية Deu.25.7
Deuteronomy · Deu.25.7 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.25.7 • الإصحاح 25 : الآية 7
وَإِنْ
لَمْ
يَرْضَ
الرَّجُلُ
أَنْ يَأْخُذَ
امْرَأَةَ أَخِيهِ،
تَصْعَدُ
امْرَأَةُ أَخِيهِ
إِلَى الْبَابِ
إِلَى
الشُّيُوخِ
وَتَقُولُ:
قَدْ أَبَى
أَخُو زَوْجِي
أَنْ يُقِيمَ
لأَخِيهِ
اسْمًا
فِي إِسْرَائِيلَ.
لَمْ
يَشَأْ
أَنْ يَقُومَ لِي بِوَاجِبِ أَخِي الزَّوْجِ.
וְאִם
לֹ֤א
יַחְפֹּץ֙
הָאִ֔ישׁ
לָקַ֖חַת
יְבִמְתּ֑וֹ
וְעָלְתָה֩
יְבִמְתּ֨וֹ
הַשַּׁ֜עְרָה
אֶל
הַזְּקֵנִ֗ים
וְאָֽמְרָה֙
מֵאֵ֨ין
יְבָמִ֜י
לְהָקִ֨ים
לְאָחִ֥יו
שֵׁם֙
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
לֹ֥א
אָבָ֖ה
יַבְּמִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H2994
العربية
امْرَأَةَ أَخِيهِ،
امراه اخيه،
الأصل
יְבִמְתּ֑וֹ
النطق
ye.vim.T;o
sister-in-law his
اسم مؤنث
10
10
H2994
العربية
امْرَأَةُ أَخِيهِ
امراه اخيه
الأصل
יְבִמְתּ֨וֹ
النطق
ye.vim.T;o
sister-in-law his
اسم مؤنث
12
12
H8179
العربية
إِلَى الْبَابِ
الي الباب
الأصل
הַשַּׁ֜עְרָה
النطق
ha.;Sha'.ra;h
the gate to
اسم مذكر
25
25
H3478
العربية
فِي إِسْرَائِيلَ.
في اسراييل.
الأصل
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
be.;Yis.ra.'El
in Israel
اسم
29
29
H2992
العربية
أَنْ يَقُومَ لِي بِوَاجِبِ أَخِي الزَّوْجِ.
ان يقوم لي بواجب اخي الزوج.
الأصل
יַבְּמִֽי
النطق
ya.be.M;i
be brother-in-law me
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.