حجي Hag.2.12
Haggai · Hag.2.12 · دراسة كلمة بكلمة
Hag.2.12 • الإصحاح 2 : الآية 12
إِنْ
حَمَلَ
إِنْسَانٌ
لَحْمًا
مُقَدَّسًا
فِي طَرَفِ
ثَوْبِهِ
وَمَسَّ
بِطَرَفِهِ
خُبْزًا
أَوْ
طَبِيخًا
أَوْ
خَمْرًا
أَوْ
زَيْتًا
أَوْ
طَعَامًا مَّا،
فَهَلْ يَتَقَدَّسُ.
فَأَجَابَ
الْكَهَنَةُ
وَقَالُوا:
لاَ.
הֵ֣ן
יִשָּׂא
אִ֨ישׁ
בְּשַׂר
קֹ֜דֶשׁ
בִּכְנַ֣ף
בִּגְד֗וֹ
וְנָגַ֣ע
בִּ֠כְנָפוֹ
אֶל;הַלֶּ֨חֶם
וְאֶל
הַנָּזִ֜יד
וְאֶל
הַיַּ֧יִן
וְאֶל
שֶׁ֛מֶן
וְאֶל
כָּל;מַאֲכָ֖ל
הֲיִקְדָּ֑שׁ
וַיַּעֲנ֧וּ
הַכֹּהֲנִ֛ים
וַיֹּאמְר֖וּ
לֹֽא
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
11
11
H413
العربية
خُبْزًا
خبزا
الأصل
אֶל;הַלֶּ֨חֶם
النطق
'el-; ha.;Le.chem
to(wards) the bread
اسم مذكر
19
19
H3605
العربية
طَعَامًا مَّا،
طعاما ما،
الأصل
כָּל;מַאֲכָ֖ל
النطق
kol-; ma.'a.Khal
all food
اسم مذكر
21
21
H6942
العربية
فَهَلْ يَتَقَدَّسُ.
فهل يتقدس.
الأصل
הֲיִקְדָּ֑שׁ
النطق
ha.;yik.Dash
¿ consecate
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.