ك
إصحاح

دانيال Dan.6.24

Daniel · Dan.6.24 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Dan.6.23 Dan.6.25 › الإصحاح
Dan.6.24 • الإصحاح 6 : الآية 24
فَأَمَرَ الْمَلِكُ فَأَحْضَرُوا أُولئِكَ الرِّجَالَ الَّذِينَ اشْتَكَوْا عَلَى دَانِيآلَ وَطَرَحُوهُمْ فِي جُبِّ الأُسُودِ هُمْ وَأَوْلاَدَهُمْ وَنِسَاءَهُمْ. وَلَمْ يَصِلُوا إِلَى أَسْفَلِ الْجُبِّ حَتَّى بَطَشَتْ بِهِمِ الأُسُودُ وَسَحَقَتْ كُلَّ عِظَامِهِمْ.
וַאֲמַ֣ר מַלְכָּ֗א וְהַיְתִ֞יו אִלֵּךְ֙ גֻּבְרַיָּ֤א דִּֽי אֲכַ֤לוּ;קַרְצ֙וֹהִי֙ דִּ֣י דָֽנִיֵּ֔אל רְמ֔וֹ וּלְגֹ֤ב אַרְיָוָתָא֙ אִנּ֖וּן בְּנֵיה֣וֹן וּנְשֵׁיה֑וֹן וְלָֽא מְט֞וֹ לְאַרְעִ֣ית גֻּבָּ֗א עַ֠ד שְׁלִ֤טֽוּ בְהוֹן֙ אַרְיָ֣וָתָ֔א הַדִּֽקוּ וְכָל גַּרְמֵיה֖וֹן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H560
العربية
الأصل
וַאֲמַ֣ר
النطق
va.;'a.Mar
and to say فعل مذكر
2 H4430
العربية
الأصل
מַלְכָּ֗א
النطق
mal.Ka;'
king the اسم
3 H858
العربية
الأصل
וְהַיְתִ֞יו
النطق
ve.;hay.Tiv
and to come فعل مذكر
4 H479
العربية
الأصل
אִלֵּךְ֙
النطق
'i.leKh
these — مذكر
5 H1400
العربية
الأصل
גֻּבְרַיָּ֤א
النطق
guv.rai.Ya;'
man the اسم مذكر
6 H1768
العربية
الأصل
דִּֽי
النطق
di-
that —
7 H399
العربية
الأصل
אֲכַ֤לוּ;קַרְצ֙וֹהִי֙
النطق
'a.Kha.lu; kar.Tzo.;hi
to devour charges his فعل مذكر
8 H1768
العربية
الأصل
דִּ֣י
النطق
di
that —
9 H1841
العربية
دَانِيآلَ
دانيال
الأصل
דָֽנִיֵּ֔אל
النطق
da.ni.Yel
Daniel اسم مذكر
10 H7412
العربية
الأصل
רְמ֔וֹ
النطق
re.Mo
to cast فعل مذكر
11 H1358
العربية
الأصل
וּלְגֹ֤ב
النطق
u.;le.;Go
and to den اسم
13 H744
العربية
الأُسُودِ
الاسود
الأصل
אַרְיָוָתָא֙
النطق
'ar.ya.va.Ta;'
lion the اسم مؤنث
14 H581
العربية
الأصل
אִנּ֖וּן
النطق
'i.Nun
they — مذكر
15 H1247
العربية
الأصل
בְּנֵיה֣וֹן
النطق
be.nei.;Hon
child their اسم مذكر
16 H5389
العربية
الأصل
וּנְשֵׁיה֑וֹן
النطق
u.;ne.shei.;Hon
and woman their اسم مذكر
17 H3809
العربية
الأصل
וְלָֽא
النطق
ve.;la'-
and not —
18 H4291
العربية
الأصل
מְט֞וֹ
النطق
me.To
to reach فعل مذكر
19 H773
العربية
الأصل
לְאַרְעִ֣ית
النطق
le.;'ar.'It
to bottom اسم مؤنث
21 H1358
العربية
الأصل
גֻּבָּ֗א
النطق
gu.Ba;'
den the اسم
22 H5705
العربية
الأصل
עַ֠ד
النطق
'ad
till حرف
23 H7981
العربية
الأصل
שְׁלִ֤טֽוּ
النطق
she.Li.tu
to rule فعل مذكر
24 H9003
العربية
الأصل
בְהוֹן֙
النطق
ve.;hOn
in them حرف مذكر
25 H744
العربية
الأُسُودُ
الاسود
الأصل
אַרְיָ֣וָתָ֔א
النطق
'ar.Ya.va.Ta;'
lion the اسم مؤنث
26 H1855
العربية
الأصل
הַדִּֽקוּ
النطق
ha.Di.ku
to break up فعل مذكر
27 H3606
العربية
الأصل
וְכָל
النطق
ve.;khol
and all اسم
28 H1635
العربية
الأصل
גַּרְמֵיה֖וֹן
النطق
gar.mei.;Hon
bone their اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Dan.6.16 دانيال Dan.6.12 دانيال Dan.5.13 دانيال Dan.6.15 دانيال Dan.2.25 دانيال