دانيال Dan.4.34
Daniel · Dan.4.34 · دراسة كلمة بكلمة
Dan.4.34 • الإصحاح 4 : الآية 34
وَعِنْدَ انْتِهَاءِ
الأَيَّامِ،
أَنَا
نَبُوخَذْنَصَّرُ،
رَفَعْتُ
عَيْنَيَّ
إِلَى السَّمَاءِ،
فَرَجَعَ إِلَيَّ
عَقْلِي،
وَبَارَكْتُ
الْعَلِيَّ
وَسَبَّحْتُ
وَحَمَدْتُ
الْحَيَّ
إِلَى الأَبَدِ،
الَّذِي
سُلْطَانُهُ
سُلْطَانٌ
أَبَدِيٌّ،
وَمَلَكُوتُهُ
إِلَى
دَوْرٍ
فَدَوْرٍ.
וְלִקְצָ֣ת
יֽוֹמַיָּה֩
אֲנָ֨ה
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר
נִטְלֵ֗ת
עַיְנַ֣י
לִשְׁמַיָּ֣א
עֲלַ֣י;יְת֔וּב
וּמַנְדְּעִי֙
בָּרְכֵ֔ת
וּלְעִלָּאָה֙
שַׁבְּחֵ֣ת
וְהַדְּרֵ֑ת
וּלְחַ֥י
עָלְמָ֖א
דִּ֤י
שָׁלְטָנֵהּ֙
שָׁלְטָ֣ן
עָלַ֔ם
וּמַלְכוּתֵ֖הּ
עִם
דָּ֥ר
וְדָֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H7118
العربية
وَعِنْدَ انْتِهَاءِ
وعند انتهاء
الأصل
וְלִקְצָ֣ת
النطق
ve.;li;k.Tzat
and to end
اسم
5
5
H5020
العربية
نَبُوخَذْنَصَّرُ،
نبوخذنصر،
الأصل
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר
النطق
ne.vu.khad.ne.Tzar
Nebuchadnezzar
اسم مذكر
8
8
H8065
العربية
إِلَى السَّمَاءِ،
الي السماء،
الأصل
לִשְׁמַיָּ֣א
النطق
li;sh.mai.Ya;'
to heaven the
اسم مذكر
10
10
H5922
العربية
فَرَجَعَ إِلَيَّ
فرجع الي
الأصل
עֲלַ֣י;יְת֔וּב
النطق
'a.La;i; ye.Tuv
since me return
فعل مذكر
14
14
H5943
العربية
الْعَلِيَّ
العلي
الأصل
וּלְעִלָּאָה֙
النطق
u.;le.;'i.la.ya;'
and to Most High the
حرف
24
24
H4437
العربية
وَمَلَكُوتُهُ
وملكوته
الأصل
וּמַלְכוּתֵ֖הּ
النطق
u.;mal.khu.Te;h
and kingdom his
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.