دانيال Dan.3.17
Daniel · Dan.3.17 · دراسة كلمة بكلمة
Dan.3.17 • الإصحاح 3 : الآية 17
هُوَذَا
يُوجَدُ
إِلهُنَا
الَّذِي
نَعْبُدُهُ
يَسْتَطِيعُ
أَنْ يُنَجِّيَنَا
مِنْ
أَتُّونِ
النَّارِ
الْمُتَّقِدَةِ،
وَأَنْ يُنْقِذَنَا
مِنْ
يَدِكَ
أَيُّهَا الْمَلِكُ.
הֵ֣ן
אִיתַ֗י
אֱלָהַ֙נָא֙
דִּֽי
אֲנַ֣חְנָא;פָֽלְחִ֔ין
יָכִ֖ל
לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא
מִן
אַתּ֨וּן
נוּרָ֧א
יָקִֽדְתָּ֛א
יְשֵׁיזִֽב
וּמִן
יְדָ֥ךְ
מַלְכָּ֖א
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H586
العربية
نَعْبُدُهُ
نعبده
الأصل
אֲנַ֣חְנָא;פָֽלְחִ֔ין
النطق
'a.Nach.na'; fa.le.Chin
we to serve
فعل مذكر
7
7
H7804
العربية
أَنْ يُنَجِّيَنَا
ان ينجينا
الأصل
לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא
النطق
le.;shei.za.vu.Ta.;na'
to to rescue us
فعل
12
12
H3345
العربية
الْمُتَّقِدَةِ،
المتقده،
الأصل
יָקִֽדְתָּ֛א
النطق
ya.kid.Ta;'
to burn the
فعل مؤنث
13
13
H7804
العربية
وَأَنْ يُنْقِذَنَا
وان ينقذنا
الأصل
יְשֵׁיזִֽב
النطق
ye.shei.Ziv
to rescue
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.