ك
إصحاح

دانيال Dan.10.11

Daniel · Dan.10.11 · دراسة كلمة بكلمة

Dan.10.11 • الإصحاح 10 : الآية 11
وَقَالَ لِي: يَا دَانِيآلُ، أَيُّهَا الرَّجُلُ الْمَحْبُوبُ افْهَمِ الْكَلاَمَ الَّذِي أُكَلِّمُكَ بِهِ، وَقُمْ عَلَى مَقَامِكَ لأَنِّي الآنَ أُرْسِلْتُ إِلَيْكَ. وَلَمَّا تَكَلَّمَ مَعِي بِهذَا الْكَلاَمِ قُمْتُ مُرْتَعِدًا.
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֡י דָּנִיֵּ֣אל אִישׁ חֲ֠מֻדוֹת הָבֵ֨ן בַּדְּבָרִ֜ים אֲשֶׁר֩ דֹבֵ֤ר;אֵלֶ֙יךָ֙ וַעֲמֹ֣ד עַל עָמְדֶ֔ךָ כִּ֥י עַתָּ֖ה שֻׁלַּ֣חְתִּי אֵלֶ֑יךָ וּבְדַבְּר֥וֹ עִמִּ֛י הַזֶּ֖ה הַדָּבָ֥ר עָמַ֥דְתִּי מַרְעִֽיד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H413
العربية
لِي:
لي:
الأصل
אֵלַ֡י
النطق
'e.La;i
to(wards) me حرف
3 H1840
العربية
يَا دَانِيآلُ،
يا دانيال،
الأصل
דָּנִיֵּ֣אל
النطق
da.ni.Yel
Daniel اسم مذكر
5 H376
العربية
الأصل
אִישׁ
النطق
'ish-
man اسم مذكر
7 H2532
العربية
الأصل
חֲ֠מֻדוֹת
النطق
Cha.mu.dot
desirable thing اسم مؤنث
8 H995
العربية
الأصل
הָבֵ֨ן
النطق
ha.Ven
to understand فعل مذكر
9 H1697
العربية
الأصل
בַּדְּבָרִ֜ים
النطق
ba.;de.va.Rim
in word اسم مذكر
10 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר֩
النطق
'a.Sher
which
11 H1696
العربية
الأصل
דֹבֵ֤ר;אֵלֶ֙יךָ֙
النطق
do.Ver; 'e.Lei.;kha
speak to(wards) you فعل مذكر
13 H5975
العربية
الأصل
וַעֲמֹ֣ד
النطق
va.;'a.Mod
and stand فعل مذكر
14 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
15 H5977
العربية
الأصل
עָמְדֶ֔ךָ
النطق
'a.me.De.;kha
post your اسم مذكر
16 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
17 H6258
العربية
الآنَ
الان
الأصل
עַתָּ֖ה
النطق
'a.Tah
now
18 H7971
العربية
الأصل
שֻׁלַּ֣חְתִּי
النطق
shu.Lach.ti
depart فعل
19 H413
العربية
الأصل
אֵלֶ֑יךָ
النطق
'e.Lei.;kha
to(wards) you حرف مذكر
20 H1696
العربية
الأصل
וּבְדַבְּר֥וֹ
النطق
u.;ve.;da.be.R;o
and in speak he فعل مذكر
22 H5973
العربية
الأصل
עִמִּ֛י
النطق
'i.M;i
with me حرف
23 H2088
العربية
بِهذَا
بهذا
الأصل
הַזֶּ֖ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
24 H1697
العربية
الأصل
הַדָּבָ֥ר
النطق
ha.;da.Var
the word اسم مذكر
25 H5975
العربية
الأصل
עָמַ֥דְתִּי
النطق
'a.Mad.ti
stand فعل
26 H7460
العربية
الأصل
מַרְעִֽיד
النطق
mar.'Id
to tremble فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5