ك
إصحاح

دانيال Dan.10.12

Daniel · Dan.10.12 · دراسة كلمة بكلمة

Dan.10.12 • الإصحاح 10 : الآية 12
فَقَالَ لِي: لاَ تَخَفْ يَا دَانِيآلُ، لأَنَّهُ مِنَ الْيَوْمِ الأَوَّلِ الَّذِي فِيهِ جَعَلْتَ قَلْبَكَ لِلْفَهْمِ وَلإِذْلاَلِ نَفْسِكَ قُدَّامَ إِلهِكَ، سُمِعَ كَلاَمُكَ، وَأَنَا أَتَيْتُ لأَجْلِ كَلاَمِكَ.
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַי֮ אַל תִּירָ֣א דָנִיֵּאל֒ כִּ֣י מִן הַיּ֣וֹם הָרִאשׁ֗וֹן אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧תָּ לִבְּךָ֛ לְהָבִ֧ין וּלְהִתְעַנּ֛וֹת לִפְנֵ֥י אֱלֹהֶ֖יךָ נִשְׁמְע֣וּ דְבָרֶ֑יךָ וַאֲנִי בָ֖אתִי בִּדְבָרֶֽיךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H413
العربية
لِي:
لي:
الأصل
אֵלַי֮
النطق
'e.La;i
to(wards) me حرف
3 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַל
النطق
'al-
not
4 H3372
العربية
الأصل
תִּירָ֣א
النطق
ti.Ra'
frightening(DANGER) فعل مذكر
5 H1840
العربية
يَا دَانِيآلُ،
يا دانيال،
الأصل
דָנִיֵּאל֒
النطق
da.ni.yeL
Daniel اسم مذكر
7 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
8 H4480
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
9 H3117
العربية
الأصل
הַיּ֣וֹם
النطق
hai.;Yom
the day اسم مذكر
10 H7223
العربية
الأصل
הָרִאשׁ֗וֹן
النطق
ha.;ri.Shon
the first — مذكر
11 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֨ר
النطق
'a.Sher
which
13 H5414
العربية
الأصل
נָתַ֧תָּ
النطق
na.Ta.ta
put فعل مذكر
14 H3820
العربية
الأصل
לִבְּךָ֛
النطق
li.be.;Kha
heart your اسم مذكر
15 H995
العربية
الأصل
לְהָבִ֧ין
النطق
le.;ha.Vin
to to understand فعل
16 H6031
العربية
الأصل
וּלְהִתְעַנּ֛וֹת
النطق
u.;le.;hit.'a.Not
and to to afflict فعل
18 H6440
العربية
الأصل
לִפְנֵ֥י
النطق
li;f.Nei
to before اسم مذكر
19 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֶ֖יךָ
النطق
'e.lo.Hei.;kha
God your اسم مذكر
20 H8085
العربية
الأصل
נִשְׁמְע֣וּ
النطق
nish.me.'U
hear فعل
21 H1697
العربية
الأصل
דְבָרֶ֑יךָ
النطق
de.va.Rei.;kha
word your اسم مذكر
22 H589
العربية
الأصل
וַאֲנִי
النطق
va.;'a.ni-
and I
23 H935
العربية
الأصل
בָ֖אתִי
النطق
Va.ti
come فعل
24 H1697
العربية
الأصل
בִּדְבָרֶֽיךָ
النطق
bi;d.va.Rei.;kha
in word your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5