الملوك الأول 1Ki.12.10
1 Kings · 1Ki.12.10 · دراسة كلمة بكلمة
1Ki.12.10 • الإصحاح 12 : الآية 10
فَكَلَّمَهُ
الأَحْدَاثُ
الَّذِينَ
نَشَأُوا
مَعَهُ
قَائِلِينَ:
هكَذَا
تَقُولُ
لِهذَا
الشَّعْبِ
الَّذِينَ
كَلَّمُوكَ
قَائِلِينَ:
إِنَّ أَبَاكَ
ثَقَّلَ
نِيرَنَا
وَأَمَّا أَنْتَ
فَخَفِّفْ
مِنْ نِيرِنَا،
هكَذَا
تَقُولُ
لَهُمْ:
إِنَّ خِنْصَرِي
أَغْلَظُ
مِنْ مَتْنَيْ
أَبِي.
וַיְדַבְּר֣וּ;אֵלָ֗יו
הַיְלָדִים֙
אֲשֶׁ֨ר
גָּדְל֣וּ
אִתּוֹ֮
לֵאמֹר֒
כֹּֽה
תֹאמַ֣ר
הַזֶּ֡ה
לָעָ֣ם
אֲשֶׁר֩
דִּבְּר֨וּ;אֵלֶ֜יךָ
לֵאמֹ֗ר
אָבִ֙יךָ֙
הִכְבִּ֣יד
עֻלֵּ֔נוּ
וְאַתָּ֖ה
הָקֵ֣ל
מֵעָלֵ֑ינוּ
כֹּ֚ה
תְּדַבֵּ֣ר
אֲלֵיהֶ֔ם
קָֽטָנִּ֥י
עָבָ֖ה
מִמָּתְנֵ֥י
אָבִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H1696
العربية
فَكَلَّمَهُ
فكلمه
الأصل
וַיְדַבְּר֣וּ;אֵלָ֗יו
النطق
va;y.da.be.Ru; 'e.La;v
& speak to(wards) him
فعل مذكر
12
12
H1696
العربية
كَلَّمُوكَ
كلموك
الأصل
דִּבְּר֨וּ;אֵלֶ֜יךָ
النطق
di.be.Ru; 'e.Lei.;kha
speak to(wards) you
فعل مذكر
26
26
H6995
العربية
إِنَّ خِنْصَرِي
ان خنصري
الأصل
קָֽטָנִּ֥י
النطق
ka.ta.N;i
little finger my
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.