ك
إصحاح

أخبار الأيام الثاني 2Ch.10.10

2 Chronicles · 2Ch.10.10 · دراسة كلمة بكلمة

2Ch.10.10 • الإصحاح 10 : الآية 10
فَكَلَّمَهُ الأَحْدَاثُ الَّذِينَ نَشَأُوا مَعَهُ قَائِلِينَ: هكَذَا تَقُولُ لِلشَّعْبِ الَّذِينَ كَلَّمُوكَ قَائِلِينَ: إِنَّ أَبَاكَ ثَقَّلَ نِيرَنَا وَأَمَّا أَنْتَ فَخَفِّفْ عَنَّا، هكَذَا تَقُولُ لَهُمْ: إِنَّ خِنْصَرِي أَغْلَظُ مِنْ مَتْنَيْ أَبِي.
וַיְדַבְּר֣וּ הַיְלָדִים֙ אֲשֶׁ֨ר גָּדְל֣וּ אִתּוֹ֮ לֵאמֹר֒ כֹּֽה תֹאמַ֡ר לָעָם֩ אֲשֶׁר דִּבְּר֨וּ;אֵלֶ֜יךָ לֵאמֹ֗ר אָבִ֙יךָ֙ הִכְבִּ֣יד עֻלֵּ֔נוּ וְאַתָּ֖ה הָקֵ֣ל מֵעָלֵ֑ינוּ כֹּ֚ה תֹּאמַ֣ר אֲלֵהֶ֔ם קָֽטָנִּ֥י עָבָ֖ה מִמָּתְנֵ֥י אָבִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1696
العربية
الأصل
וַיְדַבְּר֣וּ
النطق
va;y.da.be.Ru
& speak فعل مذكر
2 H3206
العربية
الأصل
הַיְלָדִים֙
النطق
ha;y.la.Dim
the youth اسم مذكر
3 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֨ר
النطق
'a.Sher
which
4 H1431
العربية
الأصل
גָּדְל֣וּ
النطق
ga.de.Lu
to magnify فعل
5 H854
العربية
الأصل
אִתּוֹ֮
النطق
'i.T;o
with him حرف مذكر
6 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹר֒
النطق
le.;Mor
to to say فعل
7 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus
8 H559
العربية
الأصل
תֹאמַ֡ר
النطق
to.Mar
to say فعل مذكر
9 H5971
العربية
الأصل
לָעָם֩
النطق
la.;'Am
to people اسم مذكر
10 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
11 H1696
العربية
الأصل
דִּבְּר֨וּ;אֵלֶ֜יךָ
النطق
di.be.Ru; 'e.Lei.;kha
speak to(wards) you فعل مذكر
12 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֗ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
13 H1
العربية
الأصل
אָבִ֙יךָ֙
النطق
'a.Vi.;kha
father your اسم مذكر
15 H3513
العربية
الأصل
הִכְבִּ֣יד
النطق
hikh.Bid
heavy فعل مذكر
16 H5923
العربية
الأصل
עֻלֵּ֔נוּ
النطق
'u.Le.;nu
yoke our اسم مذكر
17 H859
العربية
الأصل
וְאַתָּ֖ה
النطق
ve.;'a.Tah
and you(m.s.) — مذكر
19 H7043
العربية
الأصل
הָקֵ֣ל
النطق
ha.Kel
to lighten فعل مذكر
20 H5921
العربية
الأصل
מֵעָלֵ֑ינוּ
النطق
me.;'a.Lei.;nu
from upon us حرف
21 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּ֚ה
النطق
koh
thus
22 H559
العربية
الأصل
תֹּאמַ֣ר
النطق
to.Mar
to say فعل مذكر
23 H413
العربية
الأصل
אֲלֵהֶ֔ם
النطق
'a.le.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
24 H6995
العربية
الأصل
קָֽטָנִּ֥י
النطق
ka.ta.N;i
little finger my اسم مذكر
26 H5666
العربية
الأصل
עָבָ֖ה
النطق
'a.Vah
to thicken فعل مذكر
27 H4975
العربية
الأصل
מִמָּתְנֵ֥י
النطق
mi.;ma.te.Nei
from loin اسم مذكر
29 H1
العربية
الأصل
אָבִֽי
النطق
'a.V;i
father my اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5