عاموس Amo.8.10
Amos · Amo.8.10 · دراسة كلمة بكلمة
Amo.8.10 • الإصحاح 8 : الآية 10
وَأُحَوِّلُ
أَعْيَادَكُمْ
نَوْحًا،
وَجَمِيعَ
أَغَانِيكُمْ
مَرَاثِيَ،
وَأُصْعِدُ
عَلَى
كُلِّ
الأَحْقَاءِ
مِسْحًا،
وَعَلَى
كُلِّ
رَأْسٍ
قَرَعَةً،
وَأَجْعَلُهَا
كَمَنَاحَةِ
الْوَحِيدِ
وَآخِرَهَا
يَوْمًا
مُرًّا.
וְהָפַכְתִּ֨י
חַגֵּיכֶ֜ם
לְאֵ֗בֶל
וְכָל
שִֽׁירֵיכֶם֙
לְקִינָ֔ה
וְהַעֲלֵיתִ֤י
עַל
כָּל
מָתְנַ֙יִם֙
שָׂ֔ק
וְעַל
כָּל
רֹ֖אשׁ
קָרְחָ֑ה
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙
כְּאֵ֣בֶל
יָחִ֔יד
וְאַחֲרִיתָ֖הּ
כְּי֥וֹם
מָֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
16
16
H7760
العربية
وَأَجْعَلُهَا
واجعلها
الأصل
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙
النطق
ve.;sam.Ti.;ha
& make her
فعل مؤنث
19
19
H319
العربية
وَآخِرَهَا
واخرها
الأصل
וְאַחֲרִיתָ֖הּ
النطق
ve.;'a.cha.ri.Ta;h
and end her
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.