ك
إصحاح

عاموس Amo.1.2

Amos · Amo.1.2 · دراسة كلمة بكلمة

Amo.1.2 • الإصحاح 1 : الآية 2
فَقَالَ: إِنَّ الرَّبَّ يُزَمْجِرُ مِنْ صِهْيَوْنَ، وَيُعْطِي صَوْتَهُ مِنْ أُورُشَلِيمَ، فَتَنُوحُ مَرَاعِي الرُّعَاةِ وَيَيْبَسُ رَأْسُ الْكَرْمَلِ.
וַיֹּאמַ֓ר יְהוָה֙ יִשְׁאָ֔ג מִצִיּ֣וֹן יִתֵּ֣ן קוֹל֑וֹ וּמִירוּשָׁלִַ֖ם וְאָֽבְלוּ֙ נְא֣וֹת הָרֹעִ֔ים וְיָבֵ֖שׁ רֹ֥אשׁ הַכַּרְמֶֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּאמַ֓ר
النطق
va;i.yo.Mar
& to say فعل مذكر
2 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H7580
العربية
الأصل
יִשְׁאָ֔ג
النطق
yish.'Ag
to roar فعل مذكر
5 H6726
العربية
الأصل
מִצִיּ֣וֹן
النطق
mi.;tzi.Yon
from Zion اسم
7 H5414
العربية
الأصل
יִתֵּ֣ן
النطق
yi.Ten
cry_out فعل مذكر
8 H6963
العربية
الأصل
קוֹל֑וֹ
النطق
ko.L;o
voice his اسم مذكر
9 H3389
العربية
الأصل
וּמִירוּשָׁלִַ֖ם
النطق
u.;mi.;ru.sha.Lim
and from Jerusalem اسم
11 H56
العربية
الأصل
וְאָֽבְלוּ֙
النطق
ve.;'a.ve.Lu
& to mourn فعل
12 H4999
العربية
الأصل
נְא֣וֹת
النطق
ne.'ot
habitation اسم مؤنث
13 H7462
العربية
الأصل
הָרֹעִ֔ים
النطق
ha.;ro.'Im
the to pasture فعل مذكر
14 H3001
العربية
الأصل
וְיָבֵ֖שׁ
النطق
ve.;ya.Vesh
& to wither فعل مذكر
15 H7218
العربية
الأصل
רֹ֥אשׁ
النطق
rosh
top اسم مذكر
16 H3760
العربية
الأصل
הַכַּרְמֶֽל
النطق
ha.;kar.Mel
the Carmel اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5