أعمال الرسل Act.9.31
Acts · Act.9.31 · دراسة كلمة بكلمة
Act.9.31 • الإصحاح 9 : الآية 31
وَأَمَّا
الْكَنَائِسُ
فِي
جَمِيعِ
الْيَهُودِيَّةِ
وَالْجَلِيلِ
وَالسَّامِرَةِ
فَكَانَ لَهَا
سَلاَمٌ،
وَكَانَتْ تُبْنَى
وَتَسِيرُ
فِي خَوْفِ
الرَّبِّ،
وَبِتَعْزِيَةِ
الرُّوحِ
الْقُدُسِ
كَانَتْ تَتَكَاثَرُ.
μὲν ; οὖν
Αἱ; ἐκκλησίαι
καθ᾽
ὅλης
τῆς ; Ἰουδαίας
καὶ ; Γαλιλαίας
καὶ ; Σαμαρείας
εἶχον
εἰρήνην,
οἰκοδομούμεναι
καὶ ; πορευόμεναι
τῷ ; φόβῳ
τοῦ ; κυρίου,
καὶ ; τῇ ; παρακλήσει
τοῦ ; πνεύματος
ἁγίου
ἐπληθύνοντο
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G2449
العربية
الْيَهُودِيَّةِ
اليهوديه
الأصل
τῆς ; Ἰουδαίας
النطق
tēs; Ioudaias
the/this/who Judea
اسم
11
11
G3618
العربية
وَكَانَتْ تُبْنَى
وكانت تبني
الأصل
οἰκοδομούμεναι
النطق
oikodomoumenai
being edified
فعل
17
17
G3874
العربية
وَبِتَعْزِيَةِ
وبتعزيه
الأصل
καὶ ; τῇ ; παρακλήσει
النطق
kai; tēa; paraklēsei
and the/this/who encouragement
اسم
18
18
G4151
العربية
الرُّوحِ
الروح
الأصل
τοῦ ; πνεύματος
النطق
tou; pneumatos
the/this/who spirit/breath
اسم
20
20
G4129
العربية
كَانَتْ تَتَكَاثَرُ.
كانت تتكاثر.
الأصل
ἐπληθύνοντο
النطق
eplēthunonto
they were multiplied
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.