ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.7.4

Acts · Act.7.4 · دراسة كلمة بكلمة

Act.7.4 • الإصحاح 7 : الآية 4
فَخَرَجَ حِينَئِذٍ مِنْ أَرْضِ الْكَلْدَانِيِّينَ وَسَكَنَ فِي حَارَانَ. وَمِنْ هُنَاكَ نَقَلَهُ، بَعْدَ مَا مَاتَ أَبُوهُ، إِلَى هذِهِ الأَرْضِ الَّتِي أَنْتُمُ الآنَ سَاكِنُونَ فِيهَا.
ἐξελθὼν Τότε ἐκ γῆς Χαλδαίων κατῴκησεν ἐν Χαρράν· κἀκεῖθεν μετῴκισεν ; αὐτὸν μετὰ τὸ ἀποθανεῖν τὸν ; πατέρα ; αὐτοῦ εἰς ταύτην τὴν ; γῆν ἣν ὑμεῖς νῦν κατοικεῖτε,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1831
العربية
الأصل
ἐξελθὼν
النطق
exelthōn
to go out فعل
2 G5119
العربية
الأصل
Τότε
النطق
Tote
then فعل
3 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
4 G1093
العربية
الأصل
γῆς
النطق
gēs
earth اسم
5 G5466
العربية
الأصل
Χαλδαίων
النطق
Chaldaiōn
Chaldean اسم
6 G2730
العربية
الأصل
κατῴκησεν
النطق
katōkēsen
to dwell فعل
7 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
8 G5488
العربية
الأصل
Χαρράν·
النطق
Charran
Haran اسم
9 G1564
العربية
الأصل
κἀκεῖθεν
النطق
kakeithen
and from there فعل
11 G846
العربية
الأصل
μετῴκισεν ; αὐτὸν
النطق
metōkisen; auton
to deport he/she/it/self فعل
12 G3326
العربية
الأصل
μετὰ
النطق
meta
with/after حرف
13 G3588
العربية
مَا
ما
الأصل
τὸ
النطق
to
the/this/who اسم
14 G599
العربية
الأصل
ἀποθανεῖν
النطق
apothanein
to die فعل
15 G846
العربية
الأصل
τὸν ; πατέρα ; αὐτοῦ
النطق
ton; patera; autou
the/this/who father he/she/it/self اسم
16 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
17 G3778
العربية
الأصل
ταύτην
النطق
tautēn
this/he/she/it
18 G1093
العربية
الأصل
τὴν ; γῆν
النطق
tēn; gēn
the/this/who earth اسم
19 G3739
العربية
الأصل
ἣν
النطق
hēn
which حرف
20 G4771
العربية
الأصل
ὑμεῖς
النطق
humeis
you اسم
21 G3568
العربية
الآنَ
الان
الأصل
νῦν
النطق
nun
now فعل
22 G2730
العربية
الأصل
κατοικεῖτε,
النطق
katoikeite
to dwell فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5