أعمال الرسل Act.5.28
Acts · Act.5.28 · دراسة كلمة بكلمة
Act.5.28 • الإصحاح 5 : الآية 28
قِائِلاً:
أَمَا
أَوْصَيْنَاكُمْ
وَصِيَّةً
أَنْ لاَ
تُعَلِّمُوا
بِهذَا
الاسْمِ.
وَهَا
أَنْتُمْ قَدْ مَلأْتُمْ
أُورُشَلِيمَ
بِتَعْلِيمِكُمْ،
وَتُرِيدُونَ
أَنْ تَجْلِبُوا
عَلَيْنَا
دَمَ
هذَا
الإِنْسَانِ.
λέγων·
οὐ
παρηγγείλαμεν ; ὑμῖν
παραγγελίᾳ
μὴ
διδάσκειν
ἐπὶ ; τούτῳ.
τῷ ; ὀνόματι
καὶ ; ἰδοὺ
πεπληρώκατε
τὴν ; Ἰερουσαλὴμ
τῆς ; διδαχῆς ; ὑμῶν
καὶ ; βούλεσθε
ἐπαγαγεῖν
ἐφ᾽ ; ἡμᾶς
τὸ ; αἷμα
τούτου.¶
τοῦ ; ἀνθρώπου
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G4771
العربية
أَوْصَيْنَاكُمْ
اوصيناكم
الأصل
παρηγγείλαμεν ; ὑμῖν
النطق
parēngeilamen; humin
to order you
فعل
11
11
G4137
العربية
أَنْتُمْ قَدْ مَلأْتُمْ
انتم قد ملاتم
الأصل
πεπληρώκατε
النطق
peplērōkate
to fulfill
فعل
14
14
G2419
العربية
أُورُشَلِيمَ
اورشليم
الأصل
τὴν ; Ἰερουσαλὴμ
النطق
tēn; Ierousalēm
the/this/who Jerusalem
اسم
15
15
G4771
العربية
بِتَعْلِيمِكُمْ،
بتعليمكم،
الأصل
τῆς ; διδαχῆς ; ὑμῶν
النطق
tēs; didachēs; humōn
the/this/who teaching you
اسم
22
22
G444
العربية
الإِنْسَانِ.
الانسان.
الأصل
τοῦ ; ἀνθρώπου
النطق
tou; anthrōpou
the/this/who a human
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.