أعمال الرسل Act.5.21
Acts · Act.5.21 · دراسة كلمة بكلمة
Act.5.21 • الإصحاح 5 : الآية 21
فَلَمَّا سَمِعُوا
دَخَلُوا
الْهَيْكَلَ
نَحْوَ
الصُّبْحِ
وَجَعَلُوا يُعَلِّمُونَ.
ثُمَّ
جَاءَ
رَئِيسُ الْكَهَنَةِ
وَالَّذِينَ
مَعَهُ،
وَدَعَوُا
الْمَجْمَعَ
وَكُلَّ
مَشْيَخَةِ
بَنِي
إِسْرَائِيلَ،
فَأَرْسَلُوا
إِلَى
الْحَبْسِ
لِيُؤْتَى
بِهِمْ.
ἀκούσαντες ; δὲ
εἰσῆλθον
τὸ ; ἱερὸν
ὑπὸ
τὸν ; ὄρθρον
καὶ ; ἐδίδασκον.¶
δὲ
Παραγενόμενος
ὁ ; ἀρχιερεὺς
καὶ ; οἱ
σὺν ; αὐτῷ
συνεκάλεσαν
τὸ ; συνέδριον
καὶ ; πᾶσαν
τὴν ; γερουσίαν
τῶν ; υἱῶν
Ἰσραὴλ
καὶ ; ἀπέστειλαν
εἰς
τὸ ; δεσμωτήριον
ἀχθῆναι
αὐτούς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1161
العربية
فَلَمَّا سَمِعُوا
فلما سمعوا
الأصل
ἀκούσαντες ; δὲ
النطق
akousantes; de
to hear but/and
فعل
7
7
G1321
العربية
وَجَعَلُوا يُعَلِّمُونَ.
وجعلوا يعلمون.
الأصل
καὶ ; ἐδίδασκον.¶
النطق
kai; edidaskon
and to teach
فعل
11
11
G749
العربية
رَئِيسُ الْكَهَنَةِ
رييس الكهنه
الأصل
ὁ ; ἀρχιερεὺς
النطق
ho; archiereus
the/this/who high-priest
اسم
16
16
G4892
العربية
الْمَجْمَعَ
المجمع
الأصل
τὸ ; συνέδριον
النطق
to; sunedrion
the/this/who council
اسم
18
18
G1087
العربية
مَشْيَخَةِ
مشيخه
الأصل
τὴν ; γερουσίαν
النطق
tēn; gerousian
the/this/who council of elders
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.