أعمال الرسل Act.4.21
Acts · Act.4.21 · دراسة كلمة بكلمة
Act.4.21 • الإصحاح 4 : الآية 21
وَبَعْدَمَا هَدَّدُوهُمَا أَيْضًا
أَطْلَقُوهُمَا،
إِذْ لَمْ يَجِدُوا الْبَتَّةَ
كَيْفَ
يُعَاقِبُونَهُمَا
بِسَبَبِ
الشَّعْبِ،
لأَنَّ
الْجَمِيعَ
كَانُوا يُمَجِّدُونَ
اللهَ
عَلَى
مَا
جَرَى،
δὲ ; προσαπειλησάμενοι
οἱ ; ἀπέλυσαν ; αὐτοὺς
εὑρίσκοντες ; μηδὲν
τὸ ; πῶς
κολάσωνται ; αὐτούς,
διὰ
τὸν ; λαόν,
ὅτι
πάντες
ἐδόξαζον
τὸν ; θεὸν
ἐπὶ
τῷ
γεγονότι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G4324
العربية
وَبَعْدَمَا هَدَّدُوهُمَا أَيْضًا
وبعدما هددوهما ايضا
الأصل
δὲ ; προσαπειλησάμενοι
النطق
de; prosapeilēsamenoi
but/and to threaten further
فعل
4
4
G846
العربية
أَطْلَقُوهُمَا،
اطلقوهما،
الأصل
οἱ ; ἀπέλυσαν ; αὐτοὺς
النطق
hoi; apelusan; autous
the/this/who to release he/she/it/self
فعل
5
5
G3367
العربية
إِذْ لَمْ يَجِدُوا الْبَتَّةَ
اذ لم يجدوا البته
الأصل
εὑρίσκοντες ; μηδὲν
النطق
heuriskontes; mēden
to find/meet nothing
فعل
10
10
G846
العربية
يُعَاقِبُونَهُمَا
يعاقبونهما
الأصل
κολάσωνται ; αὐτούς,
النطق
kolasōntai; autous
to punish he/she/it/self
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.