أعمال الرسل Act.27.17
Acts · Act.27.17 · دراسة كلمة بكلمة
Act.27.17 • الإصحاح 27 : الآية 17
وَلَمَّا رَفَعُوهُ
طَفِقُوا يَسْتَعْمِلُونَ
مَعُونَاتٍ،
حَازِمِينَ
السَّفِينَةَ،
وَإِذْ كَانُوا خَائِفِينَ
أَنْ
يَقَعُوا
فِي
السِّيرْتِسِ،
أَنْزَلُوا
الْقُلُوعَ،
وَهكَذَا
كَانُوا يُحْمَلُونَ.
ἣν ; ἄραντες
ἐχρῶντο
βοηθείαις
ὑποζωννύντες
τὸ ; πλοῖον·
τε ; φοβούμενοί
μὴ
ἐκπέσωσιν
εἰς
τὴν ; Σύρτιν
χαλάσαντες
τὸ ; σκεῦος,
οὕτως
ἐφέροντο.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G142
العربية
وَلَمَّا رَفَعُوهُ
ولما رفعوه
الأصل
ἣν ; ἄραντες
النطق
hēn; arantes
which to take up
فعل
8
8
G5399
العربية
وَإِذْ كَانُوا خَائِفِينَ
واذ كانوا خايفين
الأصل
τε ; φοβούμενοί
النطق
te; phoboumenoi
and/both to fear
فعل
14
14
G4950
العربية
السِّيرْتِسِ،
السيرتس،
الأصل
τὴν ; Σύρτιν
النطق
tēn; Surtin
the/this/who Syrtis
اسم
18
18
G5342
العربية
كَانُوا يُحْمَلُونَ.
كانوا يحملون.
الأصل
ἐφέροντο.
النطق
epheronto
to bear/lead
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.