ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.26.23

Acts · Act.26.23 · دراسة كلمة بكلمة

Act.26.23 • الإصحاح 26 : الآية 23
إِنْ يُؤَلَّمِ الْمَسِيحُ، يَكُنْ هُوَ أَوَّلَ قِيَامَةِ الأَمْوَاتِ، مُزْمِعًا أَنْ يُنَادِيَ بِنُورٍ لِلشَّعْبِ وَلِلأُمَمِ.
εἰ παθητὸς ὁ ; χριστός, εἰ ; πρῶτος ἐξ ; ἀναστάσεως νεκρῶν μέλλει καταγγέλλειν φῶς τῷ ; λαῷ καὶ ; τοῖς ; ἔθνεσιν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
2 G3805
العربية
الأصل
παθητὸς
النطق
pathētos
suffering اسم
3 G5547
العربية
الأصل
ὁ ; χριστός,
النطق
ho; christos
the/this/who Christ اسم
4 G4413
العربية
الأصل
εἰ ; πρῶτος
النطق
ei; prōtos
if first اسم
7 G386
العربية
الأصل
ἐξ ; ἀναστάσεως
النطق
ex; anastaseōs
out from resurrection اسم
8 G3498
العربية
الأَمْوَاتِ،
الاموات،
الأصل
νεκρῶν
النطق
nekrōn
dead
9 G3195
العربية
الأصل
μέλλει
النطق
mellei
to ensue فعل
10 G2605
العربية
الأصل
καταγγέλλειν
النطق
katangellein
to proclaim فعل
12 G5457
العربية
الأصل
φῶς
النطق
phōs
light اسم
13 G2992
العربية
الأصل
τῷ ; λαῷ
النطق
tō; laō
the/this/who a people اسم
14 G1484
العربية
الأصل
καὶ ; τοῖς ; ἔθνεσιν.¶
النطق
kai; tois; ethnesin
and the/this/who Gentile nation اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5