ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.26.14

Acts · Act.26.14 · دراسة كلمة بكلمة

Act.26.14 • الإصحاح 26 : الآية 14
فَلَمَّا سَقَطْنَا جَمِيعُنَا عَلَى الأَرْضِ، سَمِعْتُ صَوْتًا يُكَلِّمُنِي وَيَقُولُ بِاللُّغَةِ الْعِبْرَانِيَّةِ: شَاوُلُ، شَاوُلُ. لِمَاذَا تَضْطَهِدُنِي. صَعْبٌ عَلَيْكَ أَنْ تَرْفُسَ مَنَاخِسَ
δὲ καταπεσόντων ; ἡμῶν πάντων εἰς τὴν ; γῆν ἤκουσα φωνὴν λαλοῦσαν; πρός ; με καὶ ; λέγουσαν τῇ ; διαλέκτῳ· Ἑβραΐδι Σαοὺλ Σαούλ, τί με ; διώκεις; σκληρόν σοι λακτίζειν. πρὸς ; κέντρα
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
now اسم
2 G3165
العربية
الأصل
καταπεσόντων ; ἡμῶν
النطق
katapesontōn; hēmōn
to fall down I/we فعل
3 G3956
العربية
الأصل
πάντων
النطق
pantōn
all
4 G1519
العربية
الأصل
εἰς
النطق
eis
toward حرف
5 G1093
العربية
الأَرْضِ،
الارض،
الأصل
τὴν ; γῆν
النطق
tēn; gēn
the/this/who earth اسم
6 G191
العربية
الأصل
ἤκουσα
النطق
ēkousa
to hear فعل
7 G5456
العربية
الأصل
φωνὴν
النطق
phōnēn
voice/sound اسم
8 G3165
العربية
الأصل
λαλοῦσαν; πρός ; με
النطق
lalousan; pros; me
was speaking to/with I/we فعل
9 G3004
العربية
الأصل
καὶ ; λέγουσαν
النطق
kai; legousan
and to speak فعل
10 G1258
العربية
الأصل
τῇ ; διαλέκτῳ·
النطق
tēa; dialektō
the/this/who language اسم
11 G1446
العربية
الأصل
Ἑβραΐδι
النطق
Hebraidi
Aramaic
12 G4549
العربية
الأصل
Σαοὺλ
النطق
Saoul
Saul فعل
13 G4549
العربية
الأصل
Σαούλ,
النطق
Saoul
Saul فعل
14 G5101
العربية
الأصل
τί
النطق
ti
which? اسم
15 G1377
العربية
الأصل
με ; διώκεις;
النطق
me; diōkeis
I/we to pursue فعل
16 G4642
العربية
الأصل
σκληρόν
النطق
sklēron
hard اسم
17 G4771
العربية
الأصل
σοι
النطق
soi
you
18 G2979
العربية
الأصل
λακτίζειν.
النطق
laktizein
to kick فعل
20 G2759
العربية
الأصل
πρὸς ; κέντρα
النطق
pros; kentra
to/with sting اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5