أعمال الرسل Act.23.22
Acts · Act.23.22 · دراسة كلمة بكلمة
Act.23.22 • الإصحاح 23 : الآية 22
فَأَطْلَقَ
الأَمِيرُ
الشَّابَّ
مُوصِيًا إِيَّاهُ
أَنْ لاَ تَقُلْ لأَحَدٍ
إِنَّكَ
أَعْلَمْتَنِي
بِهذَا.
μὲν ; οὖν ; ἀπέλυσεν
Ὁ ; χιλίαρχος
τὸν ; νεανίαν
παραγγείλας
μηδενὶ ; ἐκλαλῆσαι
ὅτι
ἐνεφάνισας ; πρός ; με.¶
ταῦτα
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G630
العربية
فَأَطْلَقَ
فاطلق
الأصل
μὲν ; οὖν ; ἀπέλυσεν
النطق
men; oun; apelusen
on one hand therefore/then to release
فعل
2
2
G5506
العربية
الأَمِيرُ
الامير
الأصل
Ὁ ; χιλίαρχος
النطق
Ho; chiliarchos
the/this/who military officer
اسم
6
6
G1583
العربية
أَنْ لاَ تَقُلْ لأَحَدٍ
ان لا تقل لاحد
الأصل
μηδενὶ ; ἐκλαλῆσαι
النطق
mēdeni; eklalēsai
nothing to speak out
فعل
11
11
G3165
العربية
أَعْلَمْتَنِي
اعلمتني
الأصل
ἐνεφάνισας ; πρός ; με.¶
النطق
enephanisas; pros; me
to show to/with I/we
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.