أعمال الرسل Act.23.10
Acts · Act.23.10 · دراسة كلمة بكلمة
Act.23.10 • الإصحاح 23 : الآية 10
وَلَمَّا
حَدَثَتْ
مُنَازَعَةٌ
كَثِيرَةٌ
اخْتَشَى
الأَمِيرُ
أَنْ يَفْسَخُوا
بُولُسَ،
فَأَمَرَ
الْعَسْكَرَ
أَنْ يَنْزِلُوا
وَيَخْتَطِفُوهُ
مِنْ
وَسْطِهِمْ
وَيَأْتُوا بِهِ
إِلَى
الْمُعَسْكَرِ.
δὲ
γενομένης
στάσεως,
πολλῆς
εὐλαβηθεὶς
ὁ ; χιλίαρχος
μὴ ; διασπασθῇ ; ὑπ᾽ ; αὐτῶν
ὁ ; Παῦλος
ἐκέλευσεν
τὸ ; στράτευμα
καταβὰν
καὶ ; ἁρπάσαι ; αὐτὸν
ἐκ
μέσου ; αὐτῶν,
ἄγειν ; τε
εἰς
τὴν ; παρεμβολήν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
G5506
العربية
الأَمِيرُ
الامير
الأصل
ὁ ; χιλίαρχος
النطق
ho; chiliarchos
the/this/who military officer
اسم
7
7
G846
العربية
أَنْ يَفْسَخُوا
ان يفسخوا
الأصل
μὴ ; διασπασθῇ ; ὑπ᾽ ; αὐτῶν
النطق
mē; diaspasthēa; hup᾽; autōn
not to tear apart by/under he/she/it/self
فعل
11
11
G4753
العربية
الْعَسْكَرَ
العسكر
الأصل
τὸ ; στράτευμα
النطق
to; strateuma
the/this/who troops
اسم
14
14
G846
العربية
وَيَخْتَطِفُوهُ
ويختطفوه
الأصل
καὶ ; ἁρπάσαι ; αὐτὸν
النطق
kai; harpasai; auton
and to seize he/she/it/self
فعل
20
20
G3925
العربية
الْمُعَسْكَرِ.
المعسكر.
الأصل
τὴν ; παρεμβολήν.¶
النطق
tēn; parembolēn
the/this/who barracks
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.