ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.23.9

Acts · Act.23.9 · دراسة كلمة بكلمة

Act.23.9 • الإصحاح 23 : الآية 9
فَحَدَثَ صِيَاحٌ عَظِيمٌ، وَنَهَضَ كَتَبَةُ قِسْمِ الْفَرِّيسِيِّينَ وَطَفِقُوا يُخَاصِمُونَ قَائِلِينَ: لَسْنَا نَجِدُ شَيْئًا رَدِيًّا فِي هذَا الإِنْسَانِ. وَإِنْ كَانَ رُوحٌ أَوْ مَلاَكٌ قَدْ كَلَّمَهُ فَلاَ نُحَارِبَنَّ اللهَ.
Ἐγένετο ; δὲ κραυγὴ μεγάλη· ἀναστάντες ; καὶ οἱ; γραμματεῖς τοῦ ; μέρους τῶν ; Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες· οὐδὲν ; εὑρίσκομεν κακὸν ἐν τούτῳ· τῷ ; ἀνθρώπῳ εἰ δὲ πνεῦμα ἄγγελος ἐλάλησεν ; αὐτῷ μὴ θεομαχῶμεν;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
Ἐγένετο ; δὲ
النطق
Egeneto; de
to be but/and فعل
2 G2906
العربية
الأصل
κραυγὴ
النطق
kraugē
shouting اسم
3 G3173
العربية
الأصل
μεγάλη·
النطق
megalē
great اسم
4 G2532
العربية
الأصل
ἀναστάντες ; καὶ
النطق
anastantes; kai
to arise and فعل
5 G1122
العربية
الأصل
οἱ; γραμματεῖς
النطق
hoi; grammateis
[of] the scribes اسم
6 G3313
العربية
الأصل
τοῦ ; μέρους
النطق
tou; merous
the/this/who part اسم
7 G5330
العربية
الأصل
τῶν ; Φαρισαίων
النطق
tōn; Pharisaiōn
the/this/who Pharisee اسم
8 G1264
العربية
الأصل
διεμάχοντο
النطق
diemachonto
to contend sharply فعل
10 G3004
العربية
الأصل
λέγοντες·
النطق
legontes
to speak فعل
11 G2147
العربية
الأصل
οὐδὲν ; εὑρίσκομεν
النطق
ouden; heuriskomen
none to find/meet فعل
14 G2556
العربية
الأصل
κακὸν
النطق
kakon
evil/harm اسم
15 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
16 G3778
العربية
هذَا
هذا
الأصل
τούτῳ·
النطق
toutō
this/he/she/it
17 G444
العربية
الأصل
τῷ ; ἀνθρώπῳ
النطق
tō; anthrōpō
the/this/who a human اسم
18 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
19 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
20 G4151
العربية
الأصل
πνεῦμα
النطق
pneuma
spirit/breath اسم
21 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
22 G32
العربية
الأصل
ἄγγελος
النطق
angelos
angel اسم
23 G846
العربية
الأصل
ἐλάλησεν ; αὐτῷ
النطق
elalēsen; autō
to speak he/she/it/self فعل
25 G3361
العربية
الأصل
μὴ
النطق
not اسم
26 G2313
العربية
الأصل
θεομαχῶμεν;
النطق
theomachōmen
to fight God فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5