أعمال الرسل Act.21.5
Acts · Act.21.5 · دراسة كلمة بكلمة
Act.21.5 • الإصحاح 21 : الآية 5
وَلكِنْ
لَمَّا اسْتَكْمَلْنَا
الأَيَّامَ
خَرَجْنَا
ذَاهِبِينَ،
وَهُمْ جَمِيعًا
يُشَيِّعُونَنَا،
مَعَ
النِّسَاءِ
وَالأَوْلاَدِ
إِلَى
خَارِجِ
الْمَدِينَةِ.
فَجَثَوْنَا
عَلَى رُكَبِنَا
عَلَى
الشَّاطِئِ
وَصَلَّيْنَا.
ὅτε ; δὲ ; ἐγένετο
ἐξαρτίσαι ; ἡμᾶς
τὰς ; ἡμέρας,
ἐξελθόντες
ἐπορευόμεθα
πάντων
προπεμπόντων ; ἡμᾶς
σὺν
γυναιξὶν
καὶ ; τέκνοις
ἕως
ἔξω
τῆς ; πόλεως,
καὶ ; θέντες
τὰ ; γόνατα
ἐπὶ
τὸν ; αἰγιαλὸν
προσηυξάμεθα
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G1096
العربية
وَلكِنْ
ولكن
الأصل
ὅτε ; δὲ ; ἐγένετο
النطق
hote; de; egeneto
when but/and to be
فعل
2
2
G3165
العربية
لَمَّا اسْتَكْمَلْنَا
لما استكملنا
الأصل
ἐξαρτίσαι ; ἡμᾶς
النطق
exartisai; hēmas
to finish/furnish I/we
فعل
9
9
G3165
العربية
يُشَيِّعُونَنَا،
يشيعوننا،
الأصل
προπεμπόντων ; ἡμᾶς
النطق
propempontōn; hēmas
to help on the way I/we
فعل
15
15
G4172
العربية
الْمَدِينَةِ.
المدينه.
الأصل
τῆς ; πόλεως,
النطق
tēs; poleōs
the/this/who city
اسم
17
17
G1119
العربية
عَلَى رُكَبِنَا
علي ركبنا
الأصل
τὰ ; γόνατα
النطق
ta; gonata
the/this/who a knee
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.