أعمال الرسل Act.21.26
Acts · Act.21.26 · دراسة كلمة بكلمة
Act.21.26 • الإصحاح 21 : الآية 26
حِينَئِذٍ
أَخَذَ
بُولُسُ
الرِّجَالَ
فِي الْغَدِ،
وَتَطَهَّرَ
مَعَهُمْ
وَدَخَلَ
الْهَيْكَلَ،
مُخْبِرًا
بِكَمَالِ
أَيَّامِ
التَّطْهِيرِ،
إِلَى
أَنْ
يُقَرَّبَ
عَنْ
كُلِّ
وَاحِدٍ
مِنْهُمُ
الْقُرْبَانُ.
Τότε
παραλαβὼν
ὁ ; Παῦλος
τοὺς ; ἄνδρας
τῇ ; ἐχομένῃ ; ἡμέρᾳ
ἁγνισθεὶς
σὺν ; αὐτοῖς
εἰσῄει
εἰς ; τὸ ; ἱερὸν
διαγγέλλων
τὴν ; ἐκπλήρωσιν
τῶν ; ἡμερῶν
τοῦ ; ἁγνισμοῦ,
ἕως
οὗ
προσηνέχθη
ὑπὲρ
ἑκάστου
ἑνὸς
αὐτῶν
ἡ ; προσφορά.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G2250
العربية
فِي الْغَدِ،
في الغد،
الأصل
τῇ ; ἐχομένῃ ; ἡμέρᾳ
النطق
tēa; echomenē; hēmera
the/this/who to have/be day
فعل
10
10
G2411
العربية
الْهَيْكَلَ،
الهيكل،
الأصل
εἰς ; τὸ ; ἱερὸν
النطق
eis; to; hi'eron
toward the/this/who temple
اسم
12
12
G1604
العربية
بِكَمَالِ
بكمال
الأصل
τὴν ; ἐκπλήρωσιν
النطق
tēn; ekplērōsin
the/this/who fulfillment
اسم
14
14
G49
العربية
التَّطْهِيرِ،
التطهير،
الأصل
τοῦ ; ἁγνισμοῦ,
النطق
tou; hagnismou
the/this/who purification
اسم
22
22
G4376
العربية
الْقُرْبَانُ.
القربان.
الأصل
ἡ ; προσφορά.
النطق
hē; prosphora
the/this/who offering
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.