ك
إصحاح
◄ G1603
G1604. ekplḗrōsis
G1605 ►
المعنى المختصر للكلمة
ekplḗrōsis: completion
اللفظ الأصلي ἐκπλήρωσις
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق ekplḗrōsis (ek-play-ro-sis)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G1603 ἐκπληρόω • ek-play-ro-o • «قَدْ أَكْمَلَ» • (to accomplish entirely)
المعنى والشرح المفصل

completion

الإنجليزية — KJV Translation Tags
accomplishment

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

بِكَمَالِ 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

τὴν ; ἐκπλήρωσιν (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 21: 26 Act.21.26
حِينَئِذٍ أَخَذَ بُولُسُ الرِّجَالَ فِي الْغَدِ، وَتَطَهَّرَ مَعَهُمْ وَدَخَلَ الْهَيْكَلَ، مُخْبِرًا بِكَمَالِ أَيَّامِ التَّطْهِيرِ، إِلَى أَنْ يُقَرَّبَ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمُ الْقُرْبَانُ.
Τότε παραλαβὼν ὁ ; Παῦλος τοὺς ; ἄνδρας τῇ ; ἐχομένῃ ; ἡμέρᾳ ἁγνισθεὶς σὺν ; αὐτοῖς εἰσῄει εἰς ; τὸ ; ἱερὸν διαγγέλλων τὴν ; ἐκπλήρωσιν τῶν ; ἡμερῶν τοῦ ; ἁγνισμοῦ, ἕως οὗ προσηνέχθη ὑπὲρ ἑκάστου ἑνὸς αὐτῶν ἡ ; προσφορά.