ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.17.31

Acts · Act.17.31 · دراسة كلمة بكلمة

Act.17.31 • الإصحاح 17 : الآية 31
لأَنَّهُ أَقَامَ يَوْمًا هُوَ فِيهِ مُزْمِعٌ أَنْ يَدِينَ الْمَسْكُونَةَ بِالْعَدْلِ، بِرَجُل قَدْ عَيَّنَهُ، مُقَدِّمًا لِلْجَمِيعِ إِيمَانًا إِذْ أَقَامَهُ مِنَ الأَمْوَاتِ.
διότι ἔστησεν ἡμέραν ἐν ; ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν ; οἰκουμένην ἐν ; δικαιοσύνῃ ἐν ; ἀνδρὶ ᾧ ; ὥρισεν παρασχὼν πᾶσιν, πίστιν ἀναστήσας ; αὐτὸν ἐκ νεκρῶν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1360
العربية
الأصل
διότι
النطق
dioti
because اسم
2 G2476
العربية
الأصل
ἔστησεν
النطق
estēsen
to stand فعل
3 G2250
العربية
الأصل
ἡμέραν
النطق
hēmeran
day اسم
4 G3739
العربية
الأصل
ἐν ; ᾗ
النطق
en; hē
in/on/among which حرف
6 G3195
العربية
الأصل
μέλλει
النطق
mellei
to ensue فعل
7 G2919
العربية
الأصل
κρίνειν
النطق
krinein
to judge فعل
9 G3625
العربية
الأصل
τὴν ; οἰκουμένην
النطق
tēn; oikoumenēn
the/this/who world اسم
10 G1343
العربية
الأصل
ἐν ; δικαιοσύνῃ
النطق
en; dikaiosunē
in/on/among righteousness اسم
11 G435
العربية
الأصل
ἐν ; ἀνδρὶ
النطق
en; andri
in/on/among man اسم
12 G3724
العربية
الأصل
ᾧ ; ὥρισεν
النطق
hō; hōrisen
which to determine فعل
14 G3930
العربية
الأصل
παρασχὼν
النطق
paraschōn
to furnish occasion فعل
15 G3956
العربية
الأصل
πᾶσιν,
النطق
pasin
all
16 G4102
العربية
إِيمَانًا
ايمانا
الأصل
πίστιν
النطق
pistin
faith اسم
17 G846
العربية
الأصل
ἀναστήσας ; αὐτὸν
النطق
anastēsas; auton
to arise he/she/it/self فعل
19 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
20 G3498
العربية
الأصل
νεκρῶν.¶
النطق
nekrōn
dead
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5