أعمال الرسل Act.13.41
Acts · Act.13.41 · دراسة كلمة بكلمة
Act.13.41 • الإصحاح 13 : الآية 41
اُنْظُرُوا
أَيُّهَا الْمُتَهَاوِنُونَ،
وَتَعَجَّبُوا
وَاهْلِكُوا.
لأَنَّنِي
عَمَلاً
أَعْمَلُ
فِي
أَيَّامِكُمْ.
عَمَلاً
لاَ
تُصَدِّقُونَ
إِنْ
أَخْبَرَكُمْ أَحَدٌ بِهِ.
ἴδετε,
οἱ ; καταφρονηταί,
καὶ ; θαυμάσατε
καὶ ; ἀφανίσθητε,
ὅτι
ἔργον
ἐργάζομαι ; ἐγὼ
ἐν
ταῖς ; ἡμέραις ; ὑμῶν,
ἔργον
ὣ; οὐ ; μὴ
πιστεύσητε
ἐάν
τις ; ἐκδιηγῆται ; ὑμῖν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
G2707
العربية
أَيُّهَا الْمُتَهَاوِنُونَ،
ايها المتهاونون،
الأصل
οἱ ; καταφρονηταί,
النطق
hoi; kataphronētai
the/this/who despiser
فعل
4
4
G2296
العربية
وَتَعَجَّبُوا
وتعجبوا
الأصل
καὶ ; θαυμάσατε
النطق
kai; thaumasate
and to marvel
فعل
5
5
G853
العربية
وَاهْلِكُوا.
واهلكوا.
الأصل
καὶ ; ἀφανίσθητε,
النطق
kai; aphanisthēte
and to destroy
فعل
10
10
G4771
العربية
أَيَّامِكُمْ.
ايامكم.
الأصل
ταῖς ; ἡμέραις ; ὑμῶν,
النطق
tais; hēmerais; humōn
the/this/who day you
اسم
15
15
G4771
العربية
أَخْبَرَكُمْ أَحَدٌ بِهِ.
اخبركم احد به.
الأصل
τις ; ἐκδιηγῆται ; ὑμῖν.¶
النطق
tis; ekdiēgētai; humin
one to tell in detail you
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.