المعنى المختصر للكلمة
kataphrontḗs:
a contemner
اللفظ الأصلي
καταφροντής
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
kataphrontḗs
(kat-af-ron-tace)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a contemner
الإنجليزية — KJV Translation Tags
despiser
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
οἱ ; καταφρονηταί, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 13: 41
Act.13.41
اُنْظُرُوا أَيُّهَا الْمُتَهَاوِنُونَ، وَتَعَجَّبُوا وَاهْلِكُوا. لأَنَّنِي عَمَلاً أَعْمَلُ فِي أَيَّامِكُمْ. عَمَلاً لاَ تُصَدِّقُونَ إِنْ أَخْبَرَكُمْ أَحَدٌ بِهِ.
ἴδετε, οἱ ; καταφρονηταί, καὶ ; θαυμάσατε καὶ ; ἀφανίσθητε, ὅτι ἔργον ἐργάζομαι ; ἐγὼ ἐν ταῖς ; ἡμέραις ; ὑμῶν, ἔργον ὣ; οὐ ; μὴ πιστεύσητε ἐάν τις ; ἐκδιηγῆται ; ὑμῖν.¶