أعمال الرسل Act.12.7
Acts · Act.12.7 · دراسة كلمة بكلمة
Act.12.7 • الإصحاح 12 : الآية 7
وَإِذَا
مَلاَكُ
الرَّبِّ
أَقْبَلَ،
وَنُورٌ
أَضَاءَ
فِي
الْبَيْتِ،
فَضَرَبَ
جَنْبَ
بُطْرُسَ
وَأَيْقَظَهُ
قَائِلاً:
قُمْ
عَاجِلاً..
فَسَقَطَتِ
السِّلْسِلَتَانِ
مِنْ
يَدَيْهِ.
καὶ ; ἰδοὺ
ἄγγελος
κυρίου
ἐπέστη
καὶ ; φῶς
ἔλαμψεν
ἐν
τῷ ; οἰκήματι·
πατάξας ; δὲ
τὴν ; πλευρὰν
τοῦ ; Πέτρου
ἤγειρεν ; αὐτὸν
λέγων·
ἀνάστα
ἐν ; τάχει.
καὶ ; ἐξέπεσαν ; αὐτοῦ
αἱ ; ἁλύσεις
ἐκ
τῶν ; χειρῶν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
12
12
G846
العربية
وَأَيْقَظَهُ
وايقظه
الأصل
ἤγειρεν ; αὐτὸν
النطق
ēgeiren; auton
to arise he/she/it/self
فعل
16
16
G846
العربية
فَسَقَطَتِ
فسقطت
الأصل
καὶ ; ἐξέπεσαν ; αὐτοῦ
النطق
kai; exepesan; autou
and to fall out he/she/it/self
فعل
17
17
G254
العربية
السِّلْسِلَتَانِ
السلسلتان
الأصل
αἱ ; ἁλύσεις
النطق
hai; haluseis
the/this/who chain
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.