أعمال الرسل Act.11.20
Acts · Act.11.20 · دراسة كلمة بكلمة
Act.11.20 • الإصحاح 11 : الآية 20
وَلكِنْ
كَانَ
مِنْهُمْ
قَوْمٌ،
وَهُمْ رِجَالٌ
قُبْرُسِيُّونَ
وَقَيْرَوَانِيُّونَ،
الَّذِينَ
لَمَّا دَخَلُوا
أَنْطَاكِيَةَ
كَانُوا يُخَاطِبُونَ
الْيُونَانِيِّينَ
مُبَشِّرِينَ
بِالرَّبِّ
يَسُوعَ.
δέ
Ἦσαν
ἐξ ; αὐτῶν
τινες
ἄνδρες
Κύπριοι
καὶ ; Κυρηναῖοι,
οἵτινες
εἰσελθόντες
εἰς ; Ἀντιόχειαν
ἐλάλουν
πρὸς ; τοὺς ; Ἑλληνιστὰς
εὐαγγελιζόμενοι
τὸν ; κύριον
Ἰησοῦν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
G2956
العربية
وَقَيْرَوَانِيُّونَ،
وقيروانيون،
الأصل
καὶ ; Κυρηναῖοι,
النطق
kai; Kurēnaioi
and from Cyrene
اسم
12
12
G490
العربية
أَنْطَاكِيَةَ
انطاكيه
الأصل
εἰς ; Ἀντιόχειαν
النطق
eis; Antiocheian
toward Antioch
اسم
15
15
G1675
العربية
الْيُونَانِيِّينَ
اليونانيين
الأصل
πρὸς ; τοὺς ; Ἑλληνιστὰς
النطق
pros; tous; Hellēnistas
to/with the/this/who Hellenist
اسم
16
16
G2097
العربية
مُبَشِّرِينَ
مبشرين
الأصل
εὐαγγελιζόμενοι
النطق
euangelizomenoi
to speak good news
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.