ك
إصحاح

أعمال الرسل Act.10.4

Acts · Act.10.4 · دراسة كلمة بكلمة

Act.10.4 • الإصحاح 10 : الآية 4
فَلَمَّا شَخَصَ إِلَيْهِ وَدَخَلَهُ الْخَوْفُ، قَالَ: مَاذَا يَا سَيِّدُ. فَقَالَ لَهُ: صَلَوَاتُكَ وَصَدَقَاتُكَ صَعِدَتْ تَذْكَارًا أَمَامَ اللهِ.
δὲ ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ; γενόμενος ἔμφοβος ὁ ; εἶπεν· τί ; ἐστιν, κύριε; εἶπεν ; δὲ αὐτῷ· αἱ ; προσευχαί ; σου καὶ ; αἱ ; ἐλεημοσύναι ; σου ἀνέβησαν εἰς ; μνημόσυνον ἐνώπιον τοῦ ; θεοῦ.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G816
العربية
الأصل
ἀτενίσας
النطق
atenisas
to gaze فعل
3 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ
النطق
autō
he/she/it/self
4 G1096
العربية
الأصل
καὶ ; γενόμενος
النطق
kai; genomenos
and to be فعل
5 G1719
العربية
الأصل
ἔμφοβος
النطق
emphobos
afraid اسم
6 G2036
العربية
الأصل
ὁ ; εἶπεν·
النطق
ho; eipen
the/this/who to say فعل
7 G1510
العربية
مَاذَا
ماذا
الأصل
τί ; ἐστιν,
النطق
ti; estin
which? to be فعل
8 G2962
العربية
الأصل
κύριε;
النطق
kurie
lord فعل
10 G1161
العربية
الأصل
εἶπεν ; δὲ
النطق
eipen; de
to say but/and فعل
11 G846
العربية
الأصل
αὐτῷ·
النطق
autō
he/she/it/self
12 G4771
العربية
الأصل
αἱ ; προσευχαί ; σου
النطق
hai; proseuchai; sou
the/this/who prayer you اسم
13 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; αἱ ; ἐλεημοσύναι ; σου
النطق
kai; hai; eleēmosunai; sou
and the/this/who charity you اسم
14 G305
العربية
الأصل
ἀνέβησαν
النطق
anebēsan
to ascend فعل
15 G3422
العربية
الأصل
εἰς ; μνημόσυνον
النطق
eis; mnēmosunon
toward memorial اسم
16 G1799
العربية
الأصل
ἐνώπιον
النطق
enōpion
before حرف
17 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
τοῦ ; θεοῦ.
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5