ك
إصحاح

يوحنا الثالثة 3Jn.1.11

3 John · 3Jn.1.11 · دراسة كلمة بكلمة

‹ 3Jn.1.10 3Jn.1.12 › الإصحاح
3Jn.1.11 • الإصحاح 1 : الآية 11
أَيُّهَا الْحَبِيبُ، لاَ تَتَمَثَّلْ بِالشَّرِّ بَلْ بِالْخَيْرِ، مَنْ يَصْنَعُ الْخَيْرَ هُوَ مِنَ اللهِ، يَصْنَعُ الشَّرَّ، فَلَمْ يُبْصِرِ اللهَ.
Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ ; κακὸν ἀλλὰ τὸ ; ἀγαθόν. ἀγαθοποιῶν ἐστιν· ἐκ τοῦ ; θεοῦ κακοποιῶν οὐχ ἑώρακεν θεόν. ; τὸν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G27
العربية
الأصل
Ἀγαπητέ,
النطق
Agapēte
beloved فعل
3 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
4 G3401
العربية
الأصل
μιμοῦ
النطق
mimou
to imitate فعل
5 G2556
العربية
الأصل
τὸ ; κακὸν
النطق
to; kakon
the/this/who evil/harm اسم
6 G235
العربية
الأصل
ἀλλὰ
النطق
alla
but اسم
7 G18
العربية
الأصل
τὸ ; ἀγαθόν.
النطق
to; agathon
the/this/who good-doer اسم
9 G15
العربية
الأصل
ἀγαθοποιῶν
النطق
agathopoiōn
to do good فعل
12 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν·
النطق
estin
to be فعل
13 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
14 G2316
العربية
اللهِ،
الله،
الأصل
τοῦ ; θεοῦ
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
16 G2554
العربية
الأصل
κακοποιῶν
النطق
kakopoiōn
to do evil/harm فعل
18 G3756
العربية
الأصل
οὐχ
النطق
ouch
no اسم
19 G3708
العربية
الأصل
ἑώρακεν
النطق
he'ōraken
to see فعل
20 G3588
العربية
اللهَ.
الله.
الأصل
θεόν. ; τὸν
النطق
theon; ton
God the/this/who اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Co.2.17 كورنثوس الثانية Jhn.8.23 يوحنا Mat.22.32 متى 2Co.6.16 كورنثوس الثانية 2Co.7.11 كورنثوس الثانية