ك
إصحاح

تسالونيكي الثانية 2Th.2.17

2 Thessalonians · 2Th.2.17 · دراسة كلمة بكلمة

2Th.2.17 • الإصحاح 2 : الآية 17
يُعَزِّي قُلُوبَكُمْ وَيُثَبِّتُكُمْ فِي كُلِّ كَلاَمٍ وَعَمَل صَالِحٍ.
παρακαλέσαι ὑμῶν ; τὰς ; καρδίας καὶ ; στηρίξαι ; ὑμᾶς ἐν παντὶ λόγῳ ἔργῳ ἀγαθῷ.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3870
العربية
الأصل
παρακαλέσαι
النطق
parakalesai
to plead/comfort فعل
2 G2588
العربية
الأصل
ὑμῶν ; τὰς ; καρδίας
النطق
humōn; tas; kardias
you the/this/who heart اسم
3 G4771
العربية
الأصل
καὶ ; στηρίξαι ; ὑμᾶς
النطق
kai; stērixai; humas
and to establish you فعل
4 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
5 G3956
العربية
الأصل
παντὶ
النطق
panti
all اسم
6 G3056
العربية
الأصل
λόγῳ
النطق
logō
word اسم
7 G2041
العربية
الأصل
ἔργῳ
النطق
ergō
work اسم
8 G18
العربية
الأصل
ἀγαθῷ.¶
النطق
agathō
good-doer
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5