المعنى المختصر للكلمة
endoxázō:
to glorify
اللفظ الأصلي
ἐνδοξάζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
endoxázō
(en-dox-ad-zo)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to glorify
الإنجليزية — KJV Translation Tags
glorify
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐνδοξασθῆναι (1×)
ἐνδοξασθῇ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تسالونيكي الثانية 1: 10
2Th.1.10
مَتَى جَاءَ لِيَتَمَجَّدَ فِي قِدِّيسِيهِ وَيُتَعَجَّبَ مِنْهُ فِي جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. لأَنَّ شَهَادَتَنَا عِنْدَكُمْ صُدِّقَتْ فِي ذلِكَ الْيَوْمِ.
ὅταν ἔλθῃ ἐνδοξασθῆναι ἐν τοῖς ; ἁγίοις ; αὐτοῦ θαυμασθῆναι ἐν πᾶσιν ; τοῖς πιστεύουσιν ὅτι τὸ ; μαρτύριον ; ἡμῶν ἐφ᾽ ; ὑμᾶς, ἐπιστεύθη ἐν ἐκείνῃ. τῇ ; ἡμέρᾳ
تسالونيكي الثانية 1: 12
2Th.1.12
لِكَيْ يَتَمَجَّدَ اسْمُ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ فِيكُمْ، وَأَنْتُمْ فِيهِ، بِنِعْمَةِ إِلهِنَا وَالرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ.
ὅπως ἐνδοξασθῇ τὸ ; ὄνομα τοῦ ; κυρίου ; ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν ; ὑμῖν καὶ ; ὑμεῖς ἐν ; αὐτῷ κατὰ ; τὴν ; χάριν τοῦ ; θεοῦ ; ἡμῶν καὶ ; κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.¶