ك
إصحاح

صموئيل الثاني 2Sa.17.8

2 Samuel · 2Sa.17.8 · دراسة كلمة بكلمة

2Sa.17.8 • الإصحاح 17 : الآية 8
ثُمَ قَالَ حُوشَاي: أَنْتَ تَعْلَمُ أَبَاكَ وَرِجَالَهُ أَنَّهُمْ جَبَابِرَةٌ، وَأَنَّ أَنْفُسَهُمْ مُرَّةٌ كَدُبَّةٍ مُثْكِل فِي الْحَقْلِ. وَأَبُوكَ رَجُلُ قِتَال وَلاَ يَبِيتُ مَعَ الشَّعْبِ.
וַיֹּ֣אמֶר חוּשַׁ֗י אַתָּ֣ה יָ֠דַעְתָּ אָבִ֨יךָ אֲנָשָׁ֜יו כִּ֧י;הֵ֗מָּה גִבֹּרִ֣ים נֶ֙פֶשׁ֙;הֵ֔מָּה וּמָרֵ֥י כְּדֹ֥ב שַׁכּ֖וּל בַּשָּׂדֶ֑ה וְאָבִ֙יךָ֙ אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֔ה וְלֹ֥א יָלִ֖ין אֶת הָעָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
3 H2365
العربية
حُوشَاي:
حوشاي:
الأصل
חוּשַׁ֗י
النطق
chu.Shai
Hushai اسم مذكر
4 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֣ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
5 H3045
العربية
الأصل
יָ֠דַעְתָּ
النطق
Ya.da'.ta
to know فعل مذكر
6 H1
العربية
الأصل
אָבִ֨יךָ
النطق
'a.Vi.;kha
father your اسم مذكر
7 H582
العربية
الأصل
אֲנָשָׁ֜יו
النطق
'a.na.Sha;v
human his اسم مذكر
8 H3588
العربية
الأصل
כִּ֧י;הֵ֗מָּה
النطق
ki; He.mah
for they(masc.) — مذكر
9 H1368
العربية
الأصل
גִבֹּרִ֣ים
النطق
gi.bo.Rim
mighty اسم مذكر
10 H5315
العربية
الأصل
נֶ֙פֶשׁ֙;הֵ֔מָּה
النطق
ne.fesh; He.mah
soul they(masc.) اسم مؤنث
12 H4751
العربية
الأصل
וּמָרֵ֥י
النطق
u.;ma.Rei
and bitter — مذكر
13 H1677
العربية
الأصل
כְּדֹ֥ב
النطق
ke.;Do
like bear اسم
14 H7909
العربية
الأصل
שַׁכּ֖וּל
النطق
sha.Kul
childless — مذكر
15 H7704
العربية
الأصل
בַּשָּׂדֶ֑ה
النطق
ba.;sa.Deh
in country,_planet اسم مذكر
17 H1
العربية
الأصل
וְאָבִ֙יךָ֙
النطق
ve.;'a.Vi.;kha
and father your اسم مذكر
18 H376
العربية
الأصل
אִ֣ישׁ
النطق
'ish
man اسم مذكر
19 H4421
العربية
قِتَال
قتال
الأصل
מִלְחָמָ֔ה
النطق
mil.cha.Mah
battle اسم مؤنث
20 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֥א
النطق
ve.;Lo'
and not
21 H3885
العربية
الأصل
יָלִ֖ין
النطق
ya.Lin
to lodge فعل مذكر
22 H854
العربية
الأصل
אֶת
النطق
'et-
with حرف
23 H5971
العربية
الأصل
הָעָֽם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5