ك
إصحاح

القضاة Jdg.14.3

Judges · Jdg.14.3 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jdg.14.2 Jdg.14.4 › الإصحاح
Jdg.14.3 • الإصحاح 14 : الآية 3
فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ وَأُمُّهُ: أَلَيْسَ فِي بَنَاتِ إِخْوَتِكَ وَفِي كُلِّ شَعْبِي امْرَأَةٌ حَتَّى أَنَّكَ ذَاهِبٌ لِتَأْخُذَ امْرَأَةً مِنَ الْفِلِسْطِينِيِّينَ الْغُلْفِ. فَقَالَ شَمْشُونُ لأَبِيهِ: إِيَّاهَا خُذْ لِي لأَنَّهَا حَسُنَتْ فِي عَيْنَيَّ.
וַיֹּ֨אמֶר ל֜וֹ אָבִ֣יו וְאִמּ֗וֹ הַאֵין֩ בִּבְנ֨וֹת אַחֶ֤יךָ וּבְכָל עַמִּי֙ אִשָּׁ֔ה כִּֽי אַתָּ֤ה הוֹלֵךְ֙ לָקַ֣חַת אִשָּׁ֔ה מִפְּלִשְׁתִּ֖ים הָעֲרֵלִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר שִׁמְשׁ֤וֹן אָבִיו֙ אוֹתָ֣הּ קַֽח לִ֔י כִּֽי;הִ֖יא יָשְׁרָ֥ה בְעֵינָֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֨אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H9005
العربية
الأصل
ל֜וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
3 H1
العربية
الأصل
אָבִ֣יו
النطق
'a.Vi;v
father his اسم مذكر
4 H517
العربية
الأصل
וְאִמּ֗וֹ
النطق
ve.;'i.M;o
and mother his اسم مؤنث
5 H369
العربية
الأصل
הַאֵין֩
النطق
ha.;'Ein
¿ nothing اسم مذكر
6 H1323
العربية
الأصل
בִּבְנ֨וֹת
النطق
bi;v.Not
in daughter اسم مؤنث
8 H251
العربية
الأصل
אַחֶ֤יךָ
النطق
'a.Chei.;kha
male-relative your اسم مذكر
9 H3605
العربية
الأصل
וּבְכָל
النطق
u.;ve.;Khol-
and in all اسم مذكر
11 H5971
العربية
الأصل
עַמִּי֙
النطق
'a.M;i
kinsman my اسم مذكر
12 H802
العربية
الأصل
אִשָּׁ֔ה
النطق
'i.Shah
woman اسم مؤنث
13 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for —
14 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֤ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
15 H1980
العربية
الأصل
הוֹלֵךְ֙
النطق
ho.leKh
went فعل مذكر
16 H3947
العربية
الأصل
לָקַ֣חַת
النطق
la.;Ka.chat
to marry فعل
17 H802
العربية
الأصل
אִשָּׁ֔ה
النطق
'i.Shah
wife اسم مؤنث
18 H6430
العربية
الأصل
מִפְּלִשְׁתִּ֖ים
النطق
mi.;pe.lish.Tim
from Philistine اسم مذكر
20 H6189
العربية
الأصل
הָעֲרֵלִ֑ים
النطق
ha.;'a.re.Lim
the uncircumcised — مذكر
21 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֨אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
22 H8123
العربية
الأصل
שִׁמְשׁ֤וֹן
النطق
shim.Shon
Samson اسم مذكر
23 H1
العربية
الأصل
אָבִיו֙
النطق
'a.Vi;v
father his اسم مذكر
24 H853
العربية
الأصل
אוֹתָ֣הּ
النطق
'o.Ta;h
[Obj.] her — مؤنث
25 H3947
العربية
الأصل
קַֽח
النطق
kach-
marry فعل مذكر
26 H9005
العربية
لِي
لي
الأصل
לִ֔י
النطق
L;i
to me حرف
27 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי;הִ֖יא
النطق
ki-; hi'
for he,_she,_it — مؤنث
28 H3474
العربية
الأصل
יָשְׁרָ֥ה
النطق
ya.she.Rah
to smooth فعل مؤنث
29 H5869
العربية
الأصل
בְעֵינָֽי
النطق
ve.;'ei.Na;i
in eye my اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Est.2.7 أستير 1Sa.10.24 صموئيل الأول 2Ki.4.13 الملوك الثاني 2Sa.21.4 صموئيل الثاني Est.3.8 أستير