ك
إصحاح

صموئيل الثاني 2Sa.16.21

2 Samuel · 2Sa.16.21 · دراسة كلمة بكلمة

2Sa.16.21 • الإصحاح 16 : الآية 21
فَقَالَ أَخِيتُوفَلُ لأَبْشَالُومَ: ادْخُلْ إِلَى سَرَارِيِّ أَبِيكَ اللَّوَاتِي تَرَكَهُنَّ لِحِفْظِ الْبَيْتِ، فَيَسْمَعَ كُلُّ إِسْرَائِيلَ أَنَّكَ قَدْ صِرْتَ مَكْرُوهًا مِنْ أَبِيكَ، فَتَتَشَدَّدَ أَيْدِي جَمِيعِ الَّذِينَ مَعَكَ.
וַיֹּ֤אמֶר אֲחִיתֹ֙פֶל֙ אֶל;אַבְשָׁלֹ֔ם בּ֚וֹא אֶל פִּלַגְשֵׁ֣י אָבִ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר הִנִּ֖יחַ לִשְׁמ֣וֹר הַבָּ֑יִת וְשָׁמַ֤ע כָּל יִשְׂרָאֵל֙ כִּֽי נִבְאַ֣שְׁתָּ אֶת אָבִ֔יךָ וְחָ֣זְק֔וּ יְדֵ֖י כָּל אֲשֶׁ֥ר אִתָּֽךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֤אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H302
العربية
الأصل
אֲחִיתֹ֙פֶל֙
النطق
'a.chi.To.fel
Ahithophel اسم مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֶל;אַבְשָׁלֹ֔ם
النطق
'el-; 'av.sha.Lom
to(wards) Absalom اسم مذكر
4 H935
العربية
الأصل
בּ֚וֹא
النطق
Bo'
come فعل مذكر
5 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
6 H6370
العربية
الأصل
פִּלַגְשֵׁ֣י
النطق
pi.lag.Shei
concubine اسم مذكر
7 H1
العربية
الأصل
אָבִ֔יךָ
النطق
'a.Vi.;kha
father your اسم مذكر
8 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
9 H5117
العربية
الأصل
הִנִּ֖יחַ
النطق
hi.Ni.ach
to rest فعل مذكر
10 H8104
العربية
الأصل
לִשְׁמ֣וֹר
النطق
li;sh.Mor
to guard فعل
11 H1004
العربية
الأصل
הַבָּ֑יִת
النطق
ha.;Ba.yit
the home اسم مذكر
12 H8085
العربية
الأصل
וְשָׁמַ֤ע
النطق
ve.;sha.Ma'
& hear فعل مذكر
13 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
14 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵל֙
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
15 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
17 H887
العربية
الأصل
נִבְאַ֣שְׁתָּ
النطق
niv.'Ash.ta
to stink فعل مذكر
19 H854
العربية
الأصل
אֶת
النطق
'et-
with حرف
20 H1
العربية
الأصل
אָבִ֔יךָ
النطق
'a.Vi.;kha
father your اسم مذكر
21 H2388
العربية
الأصل
וְחָ֣זְק֔וּ
النطق
ve.;Cha.ze.Ku
& strengthen فعل
22 H3027
العربية
الأصل
יְדֵ֖י
النطق
ye.Dei
hand اسم
23 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
24 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
25 H854
العربية
الأصل
אִתָּֽךְ
النطق
'i.Ta;kh
with you حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5