2Pe.1.4 • الإصحاح 1 : الآية 4
اللَّذَيْنِ بِهِمَا
قَدْ وَهَبَ
لَنَا
الْمَوَاعِيدَ
الْعُظْمَى
وَالثَّمِينَةَ،
لِكَيْ
تَصِيرُوا
بِهَا
شُرَكَاءَ
الطَّبِيعَةِ
الإِلهِيَّةِ،
هَارِبِينَ
مِنَ الْفَسَادِ
الَّذِي فِي
الْعَالَمِ
بِالشَّهْوَةِ.
δι᾽ ; ὧν
δεδώρηται,
ἡμῖν
ἐπαγγέλματα
μέγιστα
τίμια
ἵνα
γένησθε
διὰ ; τούτων
κοινωνοὶ
φύσεως
θείας
ἀποφυγόντες
φθορᾶς.
ἐν
τῷ ; κόσμῳ
ἐν ; ἐπιθυμίᾳ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G3739
العربية
اللَّذَيْنِ بِهِمَا
اللذين بهما
الأصل
δι᾽ ; ὧν
النطق
di᾽; hōn
through/because of which
اسم
11
11
G3778
العربية
بِهَا
بها
الأصل
διὰ ; τούτων
النطق
dia; toutōn
through/because of this/he/she/it
اسم
21
21
G1939
العربية
بِالشَّهْوَةِ.
بالشهوه.
الأصل
ἐν ; ἐπιθυμίᾳ
النطق
en; epithumia
in/on/among desire
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.