ك
إصحاح

بطرس الثانية 2Pe.1.19

2 Peter · 2Pe.1.19 · دراسة كلمة بكلمة

2Pe.1.19 • الإصحاح 1 : الآية 19
وَعِنْدَنَا الْكَلِمَةُ النَّبَوِيَّةُ، وَهِيَ أَثْبَتُ، الَّتِي تَفْعَلُونَ حَسَنًا إِنِ انْتَبَهْتُمْ إِلَيْهَا، كَمَا إِلَى سِرَاجٍ مُنِيرٍ فِي مَوْضِعٍ مُظْلِمٍ، إِلَى أَنْ يَنْفَجِرَ النَّهَارُ، وَيَطْلَعَ كَوْكَبُ الصُّبْحِ فِي قُلُوبِكُمْ،
Καὶ ; ἔχομεν λόγον, τὸν ; προφητικὸν βεβαιότερον ποιεῖτε καλῶς προσέχοντες ὡς λύχνῳ φαίνοντι ἐν τόπῳ αὐχμηρῷ ἕως διαυγάσῃ οὗ ; ἡμέρα ἀνατείλῃ φωσφόρος ἐν ταῖς ; καρδίαις ; ὑμῶν·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2192
العربية
الأصل
Καὶ ; ἔχομεν
النطق
Kai; echomen
and to have/be فعل
2 G3056
العربية
الأصل
λόγον,
النطق
logon
word اسم
3 G4397
العربية
الأصل
τὸν ; προφητικὸν
النطق
ton; prophētikon
the/this/who prophetic
4 G949
العربية
الأصل
βεβαιότερον
النطق
bebaioteron
firm
6 G3739
العربية
الأصل
النطق
which حرف
7 G4160
العربية
الأصل
ποιεῖτε
النطق
poieite
to do/make فعل
8 G2573
العربية
الأصل
καλῶς
النطق
kalōs
well فعل
9 G4337
العربية
الأصل
προσέχοντες
النطق
prosechontes
to watch out فعل
12 G5613
العربية
الأصل
ὡς
النطق
hōs
which/how حرف
13 G3088
العربية
الأصل
λύχνῳ
النطق
luchnō
lamp اسم
15 G5316
العربية
الأصل
φαίνοντι
النطق
phainonti
to shine/appear فعل
16 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
17 G5117
العربية
الأصل
τόπῳ
النطق
topō
place اسم
18 G850
العربية
الأصل
αὐχμηρῷ
النطق
auchmērō
dingy
19 G2193
العربية
الأصل
ἕως
النطق
he'ōs
until حرف
20 G826
العربية
الأصل
διαυγάσῃ
النطق
diaugasē
to see فعل
22 G2250
العربية
الأصل
οὗ ; ἡμέρα
النطق
hou; hēmera
which day اسم
23 G393
العربية
الأصل
ἀνατείλῃ
النطق
anateilē
to rise فعل
24 G5459
العربية
الأصل
φωσφόρος
النطق
phōsphoros
light-bearing اسم
26 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
27 G4771
العربية
الأصل
ταῖς ; καρδίαις ; ὑμῶν·
النطق
tais; kardiais; humōn
the/this/who heart you اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5