كورنثوس الثانية 2Co.8.19
2 Corinthians · 2Co.8.19 · دراسة كلمة بكلمة
2Co.8.19 • الإصحاح 8 : الآية 19
وَلَيْسَ
ذلِكَ
فَقَطْ،
بَلْ
هُوَ مُنْتَخَبٌ
أَيْضًا
مِنَ
الْكَنَائِسِ
رَفِيقًا لَنَا فِي السَّفَرِ،
مَعَ
هذِهِ
النِّعْمَةِ
الْمَخْدُومَةِ
مِنَّا
لِمَجْدِ
ذَاتِ
الرَّبِّ
وَلِنَشَاطِكُمْ.
οὐ
δέ,
μόνον
ἀλλὰ
χειροτονηθεὶς
καὶ
ὑπὸ
τῶν ; ἐκκλησιῶν
συνέκδημος ; ἡμῶν
σὺν
ταύτῃ
τῇ ; χάριτι
τῇ ; διακονουμένῃ
ὑφ᾽ ; ἡμῶν
πρὸς ; τὴν ; δόξαν
αὐτοῦ
τοῦ ; κυρίου
καὶ ; προθυμίαν ; ἡμῶν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
G1577
العربية
الْكَنَائِسِ
الكنايس
الأصل
τῶν ; ἐκκλησιῶν
النطق
tōn; ekklēsiōn
the/this/who assembly
اسم
10
10
G3165
العربية
رَفِيقًا لَنَا فِي السَّفَرِ،
رفيقا لنا في السفر،
الأصل
συνέκδημος ; ἡμῶν
النطق
sunekdēmos; hēmōn
companion I/we
اسم
17
17
G1247
العربية
الْمَخْدُومَةِ
المخدومه
الأصل
τῇ ; διακονουμένῃ
النطق
tēa; diakonoumenē
the/this/who to serve
فعل
19
19
G1391
العربية
لِمَجْدِ
لمجد
الأصل
πρὸς ; τὴν ; δόξαν
النطق
pros; tēn; doxan
to/with the/this/who glory
اسم
23
23
G3165
العربية
وَلِنَشَاطِكُمْ.
ولنشاطكم.
الأصل
καὶ ; προθυμίαν ; ἡμῶν
النطق
kai; prothumian; hēmōn
and eagerness I/we
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.