ك
إصحاح

كورنثوس الثانية 2Co.12.7

2 Corinthians · 2Co.12.7 · دراسة كلمة بكلمة

2Co.12.7 • الإصحاح 12 : الآية 7
وَلِئَلاَّ أَرْتَفِعَ بِفَرْطِ الإِعْلاَنَاتِ، أُعْطِيتُ شَوْكَةً فِي الْجَسَدِ، مَلاَكَ الشَّيْطَانِ لِيَلْطِمَنِي، لِئَلاَّ أَرْتَفِعَ.
καὶ ; μὴ ὑπεραίρωμαι, τῇ ; ὑπερβολῇ τῶν ; ἀποκαλύψεων.¶ ἐδόθη ; μοι σκόλοψ τῇ ; σαρκί, ἄγγελος σατανᾶ με ; κολαφίζῃ ἵνα ; μὴ ὑπεραίρωμαι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3361
العربية
الأصل
καὶ ; μὴ
النطق
kai; mē
and not اسم
2 G5229
العربية
الأصل
ὑπεραίρωμαι,
النطق
huperairōmai
be haughty فعل
3 G5236
العربية
الأصل
τῇ ; ὑπερβολῇ
النطق
tēa; huperbolēa
the/this/who surpassing اسم
4 G602
العربية
الإِعْلاَنَاتِ،
الاعلانات،
الأصل
τῶν ; ἀποκαλύψεων.¶
النطق
tōn; apokalupseōn
the/this/who revelation اسم
5 G3165
العربية
الأصل
ἐδόθη ; μοι
النطق
edothē; moi
to give I/we فعل
6 G4647
العربية
الأصل
σκόλοψ
النطق
skolops
thorn اسم
7 G4561
العربية
الأصل
τῇ ; σαρκί,
النطق
tēa; sarki
the/this/who flesh اسم
9 G32
العربية
الأصل
ἄγγελος
النطق
angelos
angel اسم
10 G4567
العربية
الأصل
σατανᾶ
النطق
satana
Satan اسم
11 G2852
العربية
الأصل
με ; κολαφίζῃ
النطق
me; kolaphizē
I/we to beat فعل
12 G3361
العربية
الأصل
ἵνα ; μὴ
النطق
ina; mē
in order that/to not اسم
13 G5229
العربية
الأصل
ὑπεραίρωμαι.
النطق
huperairōmai
be haughty فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5