ك
إصحاح

كورنثوس الثانية 2Co.11.3

2 Corinthians · 2Co.11.3 · دراسة كلمة بكلمة

2Co.11.3 • الإصحاح 11 : الآية 3
وَلكِنَّنِي أَخَافُ أَنَّهُ كَمَا خَدَعَتِ الْحَيَّةُ حَوَّاءَ بِمَكْرِهَا، هكَذَا تُفْسَدُ أَذْهَانُكُمْ عَنِ الْبَسَاطَةِ الَّتِي فِي الْمَسِيحِ.
δὲ φοβοῦμαι μή πως ; ὡς ἐξηπάτησεν ὁ ; ὄφις Εὕαν ἐν ; τῇ ; πανουργίᾳ ; αὐτοῦ, οὕτως φθαρῇ τὰ ; νοήματα ; ὑμῶν ἀπὸ τῆς ; ἁπλότητος τῆς ; εἰς τὸν ; Χριστόν.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
2 G5399
العربية
الأصل
φοβοῦμαι
النطق
phoboumai
to fear فعل
3 G3361
العربية
الأصل
μή
النطق
not اسم
4 G5613
العربية
الأصل
πως ; ὡς
النطق
pōs; hōs
how which/how حرف
5 G1818
العربية
الأصل
ἐξηπάτησεν
النطق
exēpatēsen
to deceive فعل
6 G3789
العربية
الأصل
ὁ ; ὄφις
النطق
ho; ophis
the/this/who snake اسم
7 G2096
العربية
الأصل
Εὕαν
النطق
Heuan
Eve اسم
8 G846
العربية
الأصل
ἐν ; τῇ ; πανουργίᾳ ; αὐτοῦ,
النطق
en; tēa; panourgia; autou
in/on/among the/this/who craftiness he/she/it/self اسم
9 G3779
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
οὕτως
النطق
houtōs
thus(-ly) فعل
10 G5351
العربية
الأصل
φθαρῇ
النطق
phtharēa
to corrupt فعل
11 G4771
العربية
الأصل
τὰ ; νοήματα ; ὑμῶν
النطق
ta; noēmata; humōn
the/this/who mind/thought you اسم
12 G575
العربية
الأصل
ἀπὸ
النطق
apo
away from حرف
13 G572
العربية
الأصل
τῆς ; ἁπλότητος
النطق
tēs; haplotētos
the/this/who openness اسم
14 G1519
العربية
الأصل
τῆς ; εἰς
النطق
tēs; eis
the/this/who toward حرف
16 G5547
العربية
الأصل
τὸν ; Χριστόν.
النطق
ton; Christon
the/this/who Christ اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5