المعنى المختصر للكلمة
eua:
Eua (or Eva, i.e. Chavvah), the first
woman
اللفظ الأصلي
Εὖα
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
eua
(yoo-ah)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Eua (or Eva, i.e. Chavvah), the first woman
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Eve
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
Εὕαν (1×)
Εὕα. (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كورنثوس الثانية 11: 3
2Co.11.3
وَلكِنَّنِي أَخَافُ أَنَّهُ كَمَا خَدَعَتِ الْحَيَّةُ حَوَّاءَ بِمَكْرِهَا، هكَذَا تُفْسَدُ أَذْهَانُكُمْ عَنِ الْبَسَاطَةِ الَّتِي فِي الْمَسِيحِ.
δὲ φοβοῦμαι μή πως ; ὡς ἐξηπάτησεν ὁ ; ὄφις Εὕαν ἐν ; τῇ ; πανουργίᾳ ; αὐτοῦ, οὕτως φθαρῇ τὰ ; νοήματα ; ὑμῶν ἀπὸ τῆς ; ἁπλότητος τῆς ; εἰς τὸν ; Χριστόν.
تيموثاوس الأولى 2: 13
1Ti.2.13
لأَنَّ آدَمَ جُبِلَ أَوَّلاً ثُمَّ حَوَّاءُ،
γὰρ Ἀδὰμ ἐπλάσθη, πρῶτος εἶτα Εὕα.