2Co.1.6 • الإصحاح 1 : الآية 6
فَإِنْ
كُنَّا نَتَضَايَقُ
فَلأَجْلِ
تَعْزِيَتِكُمْ
وَخَلاَصِكُمُ،
الْعَامِلِ
فِي
احْتِمَالِ
نَفْسِ
الآلاَمِ
الَّتِي
نَتَأَلَّمُ بِهَا
نَحْنُ
أَيْضًا.
أَوْ
نَتَعَزَّى
فَلأَجْلِ
تَعْزِيَتِكُمْ
وَخَلاَصِكُمْ.
εἴτε ; δὲ
θλιβόμεθα,
ὑπὲρ
τῆς ; ὑμῶν ; παρακλήσεως
καὶ ; σωτηρίας
τῆς ; ἐνεργουμένης
ἐν
ὑπομονῇ
αὐτῶν
τῶν ; παθημάτων
ὧν
πάσχομεν,
ἡμεῖς
καὶ
εἴτε
παρακαλούμεθα,
ὑπὲρ
τῆς ; ὑμῶν ; παρακλήσεως
και ; σωτηριας
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G3874
العربية
تَعْزِيَتِكُمْ
تعزيتكم
الأصل
τῆς ; ὑμῶν ; παρακλήσεως
النطق
tēs; humōn; paraklēseōs
the/this/who you encouragement
اسم
7
7
G1754
العربية
الْعَامِلِ
العامل
الأصل
τῆς ; ἐνεργουμένης
النطق
tēs; energoumenēs
the/this/who be active
فعل
11
11
G3804
العربية
الآلاَمِ
الالام
الأصل
τῶν ; παθημάτων
النطق
tōn; pathēmatōn
the/this/who suffering
اسم
20
20
G3874
العربية
تَعْزِيَتِكُمْ
تعزيتكم
الأصل
τῆς ; ὑμῶν ; παρακλήσεως
النطق
tēs; humōn; paraklēseōs
the/this/who you encouragement
اسم
21
21
G4991
العربية
وَخَلاَصِكُمْ.
وخلاصكم.
الأصل
και ; σωτηριας
النطق
kai; sōtērias
and salvation
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.