ك
إصحاح

كورنثوس الثانية 2Co.1.17

2 Corinthians · 2Co.1.17 · دراسة كلمة بكلمة

2Co.1.17 • الإصحاح 1 : الآية 17
فَإِذْ أَنَا عَازِمٌ عَلَى هذَا، أَلَعَلِّي اسْتَعْمَلْتُ الْخِفَّةَ. أَمْ أَعْزِمُ عَلَى مَا أَعْزِمُ بِحَسَبِ الْجَسَدِ، كَيْ يَكُونَ عِنْدِي نَعَمْ نَعَمْ وَلاَ لاَ.
τοῦτο ; οὖν βουλευόμενος μήτι ; ἄρα ἐχρησάμην, τῇ ; ἐλαφρίᾳ βουλεύομαι βουλεύομαι, κατὰ σάρκα ἵνα παρ᾽ ; ἐμοὶ τὸ ; ναὶ ναὶ καὶ ; τὸ ; οὒ οὔ;
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
τοῦτο ; οὖν
النطق
touto; oun
this/he/she/it therefore/then اسم
3 G1011
العربية
عَازِمٌ عَلَى هذَا،
عازم علي هذا،
الأصل
βουλευόμενος
النطق
bouleuomenos
purposing فعل
6 G686
العربية
الأصل
μήτι ; ἄρα
النطق
mēti; ara
one therefore اسم
7 G5530
العربية
الأصل
ἐχρησάμην,
النطق
echrēsamēn
to use فعل
8 G1644
العربية
الأصل
τῇ ; ἐλαφρίᾳ
النطق
tēa; elaphria
the/this/who lightness اسم
9 G2228
العربية
الأصل
النطق
ē
or/than اسم
10 G1011
العربية
الأصل
βουλεύομαι
النطق
bouleuomai
to plan فعل
12 G3739
العربية
مَا
ما
الأصل
النطق
ha
which اسم
13 G1011
العربية
الأصل
βουλεύομαι,
النطق
bouleuomai
to plan فعل
14 G2596
العربية
الأصل
κατὰ
النطق
kata
according to حرف
15 G4561
العربية
الأصل
σάρκα
النطق
sarka
flesh اسم
16 G2443
العربية
الأصل
ἵνα
النطق
ina
in order that/to اسم
17 G1510
العربية
الأصل
النطق
ē
to be فعل
18 G1473
العربية
الأصل
παρ᾽ ; ἐμοὶ
النطق
par᾽; emoi
from with I/we حرف
19 G3483
العربية
الأصل
τὸ ; ναὶ
النطق
to; nai
the/this/who yes اسم
20 G3483
العربية
الأصل
ναὶ
النطق
nai
yes حرف
21 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; τὸ ; οὒ
النطق
kai; to; ou
and the/this/who no اسم
22 G3756
العربية
لاَ.
لا.
الأصل
οὔ;
النطق
ou
no اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5