ك
إصحاح

تيموثاوس الأولى 1Ti.4.10

1 Timothy · 1Ti.4.10 · دراسة كلمة بكلمة

1Ti.4.10 • الإصحاح 4 : الآية 10
لأَنَّنَا لِهذَا نَتْعَبُ وَنُعَيَّرُ، لأَنَّنَا قَدْ أَلْقَيْنَا رَجَاءَنَا عَلَى اللهِ الْحَيِّ، الَّذِي هُوَ مُخَلِّصُ جَمِيعِ النَّاسِ، وَلاَ سِيَّمَا الْمُؤْمِنِينَ.
γὰρ εἰς ; τοῦτο κοπιῶμεν καὶ ; ὀνειδιζόμεθα ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων μάλιστα πιστῶν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G3778
العربية
لِهذَا
لهذا
الأصل
εἰς ; τοῦτο
النطق
eis; touto
toward this/he/she/it اسم
3 G2872
العربية
الأصل
κοπιῶμεν
النطق
kopiōmen
to labor فعل
4 G3679
العربية
الأصل
καὶ ; ὀνειδιζόμεθα
النطق
kai; oneidizometha
and are reviled فعل
5 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
6 G1679
العربية
الأصل
ἠλπίκαμεν
النطق
ēlpikamen
to hope/expect فعل
9 G1909
العربية
الأصل
ἐπὶ
النطق
epi
upon/to/against حرف
10 G2316
العربية
اللهِ
الله
الأصل
θεῷ
النطق
theō
God اسم
11 G2198
العربية
الأصل
ζῶντι,
النطق
zōnti
to live فعل
12 G3739
العربية
الأصل
ὅς
النطق
hos
which اسم
13 G1510
العربية
الأصل
ἐστιν
النطق
estin
to be فعل
14 G4990
العربية
الأصل
σωτὴρ
النطق
sōtēr
savior اسم
15 G3956
العربية
الأصل
πάντων
النطق
pantōn
all
16 G444
العربية
النَّاسِ،
الناس،
الأصل
ἀνθρώπων
النطق
anthrōpōn
a human اسم
17 G3122
العربية
الأصل
μάλιστα
النطق
malista
especially فعل
19 G4103
العربية
الأصل
πιστῶν.¶
النطق
pistōn
faithful
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5